Facebook

 

Paroles de la chanson «Jam» (avec traduction) par Eddy Wata

Eddy Wata
0 0
Chanteurs : Eddy Wata

Paroles et traduction de «Jam»

Jam (Danse)

Boom like a bomba !
Boom comme une bombe !

(x4)
(x4)
Sing ohhhhuoh, whaahahaa,
Chante ohhhhuoh, whaahahaa,
Sing ohhhhuoh, sing whaaay
Chante ohhhhuoh, chante whaaay

What are you wanna saying about me ?
Que ce que tu veux dire à propos de moi ?
Come on get and wanna someone dance
Viens, désire et obtiens que quelqu'un danse
Give me rhythm again
Donne-moi encore le rythme

Boom like a bomba !
Boom comme une bombe !

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Said, I wanna make you jam,
Dis, je veux te faire danser
You can jam all night,
Tu peux danser toute la nuit,
I wrote this song for you,
J'ai écrit cette chanson pour toi,
Because you've gone alive
Pour que tu reprennes vie
Said, I wanna make you jam,
Dis, je veux te faire danser
You can jam all night,
Tu peux danser toute la nuit
I wrote this song for you,
J'ai écrit cette chanson pour toi,
Because you feel the vibe
Pour que tu puisse sentir le son

I'm gonna sing a song,
Je vais chanter,
Come on !
Allez !
Sing ohhhhuoh, whaahahaa,
Chante ohhhhuoh, whaahahaa,
Sing ohhhhuoh, sing whaaay
Chante ohhhhuoh, chante whaaay

Mr Eddy Wata get the phone,
Mr Eddy Wata tient le télépone,
I mean, I know though his life,
Je veux dire, je sais que pendant toute sa vie,
Feel all the rhythm come floor,
Sentir que tout le rythme envahit la piste,
Music keep me so high,
La musique me fait monter au ciel,
I miss to listen to the vibe,
Ca me manque d'entendre le son,
I feel that make me find your ways,
Je sens que ça me fait trouver tes voies,
Eddy Wata on the mike,
Eddy Wata au micro,
I know why kia condemned me
Je sais pourquoi Kia m'a condamné

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Sing ohhhhuoh, whaahahaa,
Chante ohhhhuoh, whaahahaa,
Sing ohhhhuoh, sing whaaay.
Chante ohhhhuoh, chante whaaay

If Eddy Wata get the phone,
Si Eddy Wata tient le téléphone,
I mean, I look of his life,
Je veux dire, je regarde sa vie,
I wanted the music flow,
Je voulais le son de la musique,
I think I make me wanna waste,
Je pense que je me rend malade,
Hey Mr listen to the pot,
Hey Mr écoute le cabaret,
I know cofeta lets you down,
Je sais que Cofeta t'a laissé tombé,
Eddy Wata on the mike,
Eddy Wata au micro,
I know why kia condemned me
Je sais pourquoi Kia m'a condamné

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Booom like a bomba !
Boom comme une bombe !

 
Publié par 6013 4 3 2 le 1 juillet 2004, 22:22.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
ghost-dog Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:14
5286 4 2 2 ghost-dog Il a un flow il a tout Eddy Wata. Cette zik elle déchire
* ladytom * Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:28
5266 4 2 2 * ladytom * ca dechire trop !!!!!! j'adore 8-D bizzz :-°
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:44
8064 6 3 3 eiffel ponte il a meme fait des remix avec le giant gabry ponte
°°KiNe°° Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:15
5398 5 2 2 °°KiNe°° Elle est trop bien cette chanson !!! J'adore !!
Avis au traducteurs...Vous pourriez traduire "in your mind" de lui svp svp svp !!! Elle dechire grave aussi !!!!! :-D
Merci d'avance !
:-° :-° :-°
catty Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:01
5256 4 2 2 catty j'adore cette chanson elle me rappelle de tres tres bon souvenir ! on bouge bien dessus !! j'adore !n 8-|
NIN_Sangha_Muse Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:52
9902 6 4 3 NIN_Sangha_Muse cette chanson fé bouger !
pr la traductrice, Jam sa veu dire sauter ds le language contracté ( jam = jump )
merci pr la trad'
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:54
8064 6 3 3 eiffel ponte in your mind! wahou elle est encore mieux que JAM!!!!
Mansonia Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:52
5358 5 2 2 Mansonia waaaaa! tro de la bombe! ça déchire un max! :-D
atomik-peacenik Il y a 11 an(s) 4 mois à 22:35
5241 4 2 2 atomik-peacenik ouai c'est top!!! :-) mais je voulais savoir c'est quoi comme style de musique? svp :-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000