Facebook

 

Paroles de la chanson «Love's A Game» (avec traduction) par Marques Houston

Marques Houston
0 0
Chanteurs : Marques Houston
Albums : MH

Paroles et traduction de «Love's A Game»

Love's A Game (L'amour Est Un Jeu)

Ohhhh... ... ... ... ... . ohh ohh
Ohhhh... ... ... ... ... . ohh ohh
Man
Mec
I can't believe I was such a fool
Je ne peux pas croire que j'étais un tel imbécile
To let you get away from me
Pour te laisser partir
Hey... .
Hey... .
Damn
Rien

[Verse 1 : ]
[Couplet 1 : ]
You whispered in my ear
Tu as chuchoté à mon oreille
As soft as a summer breeze
Aussi doux qu'une brise d'été
Baby don't leave me
Bébé ne me laisse pas
And I was a fool
Et j'étais un imbécile
Who didn't have the strength to walk away from you
Qui n'a pas eu la force de partir loin de toi
So I chose to lose
Alors j'ai choisi de perdre

[Chorus : ]
[Refrain : ]
And love's a game
Et l'amour est un jeu
I played and lost
J'ai joué et perdu
Shoulda learned my lesson yesterday
J'aurais du apprendre ma leçon hier
When yesterday was far away
Quand hier était loin
And love's a game
Et l'amour est un jeu
I paid the cost
J'ai payer le prix
Shoulda learned my lesson yesterday
J'aurais du apprendre ma leçon hier
When yesterday was so so far away
Quand hier était si si loin

[Verse 2 : ]
[Couplet 2 : ]
The day turns into night
Le jour se transforme en nuit
And yet and still fight to carry on
Et encore et toujours combattre pour continuer
Without you
Sans toi
What's a man to do ?
Que doit faire un homme ?
So I cried cried cr-ied
Alors j'ai pleuré pleuré pleu-ré
Myself to sleep every night
Moi-même de dormir toute les nuits
Where are you ?
Où est tu ?
Are you coming back ?
Est-ce que tu reviens ?
Said I'm bout to have a heart attack baby
J'ai dis que je suis sur le point d'avoir une crise cardiaque

[Chorus]
[Refrain]

Far away... ... ...
Si loin... ... ...
Far away... ... ...
Si loin... ... ...
Far away... ... ...
Si loin... ... ...
Far away
Si loin

Yesterday was far way
Hier était loin
Yesterday was far way
Hier était loin
Yesterday was far way
Hier était loin

 
Publié par 5391 4 2 2 le 20 juin 2004, 18:13.
 

Vos commentaires

Johanna-13 Il y a 12 an(s) 7 mois à 08:18
5883 5 3 2 Johanna-13 Cette chanson est magnifique !!! je l'adore.
Bravo *teen strar fan* pour la traduction, je ne voit pas trop d'erreur!!!
*Teen Stars Fan* Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:34
5391 4 2 2 *Teen Stars Fan* merci! moi aussi j'adore cette chanson et marques ;-)
USHER THE BEST !!! Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:28
5197 3 2 2 USHER THE BEST !!! super chanteur , super danseur, super acteur ... rien a dire !!!! merci pour la traduc *Teen stars fan * 8-D :-° :-°
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 12 an(s) 6 mois à 03:18
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web Bah mince alors c'est ma preferée de l'album et je voulais la traduire :'-( , pas grave elle reste aussi belle, merci pour la traduc' et je vais me contentet de Can I call you lol...
Nite_Diva Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:53
5246 4 2 2 Nite_Diva j a dore cette chanson elle est trooooooo bellllleeee c si romantique.... et si triste ne meme tant !!!! super la traduc mè pr Myself to sleep every night g pense ke c plutot dormir tout seul toutes les nuits !!! Enfin breff j'adore, merci pr la traduc !!!!!!!!!!!! :-) :-)
R@sh@@n Il y a 11 an(s) 1 mois à 02:02
8133 4 3 3 R@sh@@n Ah sisi bon song mé comment ce fait-ce kil ny é aucune parol de l'album "NAKED" (de MARQUES HOUSTON bien sur) sorti en 2005 koi kil en soi cette album "NAKED" il é extraaaaaaaaaaaaaaa
Caractères restants : 1000