Facebook

 

Paroles de la chanson «Ravenheart» (avec traduction) par Xandria

Xandria
0 0
Chanteurs : Xandria
Albums : Ravenheart

Paroles et traduction de «Ravenheart»

Ravenheart (Coeur De Corbeau)

Come to me, Ravenheart
Viens à moi, coeur de corbeau
Messenger of evil
Messager du mal
Come to me. What's the news ?
Viens à moi, qu'y a t-il ?
Here I'm still left lonely
Là je suis abandonnée

Your shadow of forgotten dreams
Ton ombre des rêves oubliés
You come to take away
Tu viens m'emporter
My hope on your black wings
Mes souhaits sur tes ailes noirs

Of love & hate the singers tell
De l'amour et de l'amitié les chanteurs disent
But I feel more, more of both,
Mais je ressens plus, plus de nous deux
More than heaven & hell.
Plus que le paradis et l'enfer
I take a bow to destiny
J'ai noué le destin
Now I have really learnt my part
Maintenant j'ai vraiment appris mon rôle
Once loving him, now hating love
Une fois l'aimant, maintenant haïssant l'amour
I've made mistakes, my Ravenheart
J'ai fait des erreurs, mon coeur de corbeau

Will I get back who I adore ?
Aurais-je qui j'adore ?
Thus spoke the raven : nevermore.
Ainsi a parlé au corbeau : plus jamais

 
Publié par 8712 5 3 3 le 19 juin 2004, 19:56.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Afterepica Spirit Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:51
9122 6 4 3 Afterepica Spirit Site web elle est trop belleuh cte zic c la première que j'ai écouté d'eu et ça ma tt de suite plus!!
blaxbird Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:53
9180 6 4 3 blaxbird moi aussi c'est cette chanson que j'ai connu en 1er de xandria et j'adore. c'est un peu le meme genre que within pr ceux qui connaissent. la voix est tres tres belle...
Deadgirl Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:34
8088 6 3 3 Deadgirl j'aime trop c'est con j'ai voulu m'acheter leur album et au dernier moment jlé pas pris !!! suis conne >:-( loool en tt cas Xandria sont cool :-)
Afterepica Spirit Il y a 11 an(s) 10 mois à 13:18
9122 6 4 3 Afterepica Spirit Site web franchement ravenheart est une pure merveille! moi jlé commander sur amazon et g pas été déçue ^^ les photos à l'intérieur sont magnifique <3
DecrepiRoz Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:21
6741 6 4 2 DecrepiRoz Site web Wow! Magnifique! <3
Itildine Il y a 11 an(s) 3 mois à 20:05
5456 6 2 2 Itildine Site web Sublime
vincilee Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:45
6105 5 3 2 vincilee Euhm vous me direz ce que vous en pensez, mais je croit qu'ici "Thus spoke the raven" veut dire "Ainsi a parlé le corbeau" non?

Sinon Cette chanson est trop belle!!! <3 Je l'adore que trop!!!
if_then_else Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:19
15136 6 4 4 if_then_else Site web Ouais en fait, c'est un mélange de Within Temptation et Leaves' Eyes....
Bah personellement, j'en suis pas fan, mais de temps en temps c'est pas mal. Je m'acheterais pas l'album pour autant :p
BlondiexBlack Il y a 10 an(s) 9 mois à 11:36
5323 5 2 2 BlondiexBlack Site web Magnifiquement superbe!!! J'adore....!!!! <3 :-°
A tous ceux qui liront ceci et aimeront Xandria...

†Voici l'étrange cortège funèbre que t'offre les papillons† :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000