Facebook

 

Paroles de la chanson «Proud» (avec traduction) par KoRn

BO Souviens Toi l'Eté Dernier (1998)
0 0
Chanteurs : KoRn

Paroles et traduction de «Proud»

Proud (Fier)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Must you keep looking at me
Est-ce que tu dois continuer à me regarder
Before you looked the other way.
Avant tu regardais l'autre chemin.
Must you keep glaring at me
Dois-tu continuer à lancer des regards furieux sur moi
I know you look inside, and see what you made.
Je sais que tu regardes à l'intérieur, et que tu vois ce que tu as fait.

[Chorus]
[Refrain]
You took no pride in me
Tu n'étais pas fier de moi
But now I'm your everything
Mais maintenant je suis ton tout
It's finding out ya own me
Cela revèle que tu ne me possèdes
Not all of your gloating.
Pas de toute ta jouissance.

[Verse 2]
[Couplet 2]
Must you keep looking at me.
Est-ce que tu dois continuer à me regarder.
Now you see what I am.
Maintenant, tu vois ce que je suis.
Trust, I knew what it was.
Crois-moi, j'ai su ce que c'était.
I don't forget things, thinking I'm nothing.
Je n'oublie pas les choses, ceux qui pensent que je vaux rien.

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]
Pride of me
Fier de moi
No Pride
Pas de fierté
Why ? (x7)
Pourquoi ? (x7)

[Verse 3]
[Couplet 3]
Must you keep looking at me
Est-ce que tu dois continuer à me regarder
Before you looked the other way
Avant tu regardais l'autre chemin
Trust, I knew what it was
Crois-moi, j'ai su ce que c'était
I don't forget things, look what you've made.
Je n'oublie pas les choses, regardes ce que tu as fait.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12786 6 4 4 le 20 juin 2004, 10:44.
 

Vos commentaires

vinceone Il y a 12 an(s) 6 mois à 02:42
5280 4 2 2 vinceone trooooooooooooooooooo bien cette chanson :-D
trasher Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:27
5957 6 3 2 trasher Site web PUTIN DE PUTIN DE BONNE CHANSON
KORN RULES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!
Sondern Il y a 12 an(s) 4 mois à 09:31
12786 6 4 4 Sondern Site web "Cette chanson parle du fait que mes parents et amis ont pensé que j'étais un abruti de quitter mon boulot de légiste pour me lancer dans un groupe." - Jon (http://kornasylum.free.fr/)
Synthetic Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:24
11277 6 4 4 Synthetic Site web ben j'ai beau avoir vu le film plusieurs fois je ne sais pas où Jon chante... Elle passe à quel moment? :-/
¤ FuCk Me DoLL ¤ Il y a 11 an(s) 4 mois à 16:54
5412 6 2 2 ¤ FuCk Me DoLL ¤ Site web encore une autre zic geniale de KoRn bon OK elles st tte geniales cest vrai :-D
non mais c'est vrai que celle ci est cool avec un sons proche de l'éponyme, jadore <3 :-\ :-D
Caractères restants : 1000