Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ever Girl» par Play

Ever Girl (Aucune Fille)

Celle là j'ai gallerai à la traduire donc si les ever sont pas toujours pareil c'est normal ca pas toujours le même sens et c'est pour faire plus jolie
Euh sinon le clip n'a pas plus à un émisison de télé je sai plu lakel (je crois une émission qui s'appelle également ever girl [c'est les photos que j'ai mise dans l'abum qui me font dire ça]

Alor ils l'ont reffé c pour ça qu'y deux versionn du clip celle en classe suédoise et celle américaine ( de toute manière j'ai mis les tof des deux version du clip dans l'album vous verrez bien) mais sinon normalement on peut voir le clip sur www. play-central. com

EverDreams
Jamais de rêve
EverTrie
Jamais de trie
EverCool
Jamais cool
EverYou
Jamais toi
EverPower
Jamais de pouvoir
EverProud
Jamais lourd
Just say it everLoud
Reconnais le c'est jamais fort

You can be whatever girl you wanna be
Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être
EverTrue
Jamais vrai
EverYou
Jamais toi
EverMe
Jamais moi
Every girl is me
Toute fille est en moi

Never ever let them get the
Jamais ne les laisse jamais avoir le
Best of you
Meilleur de toi
Coz there ain't nothin' you can't ever do
Pars'que ya jamais rien que tu pourras jamais faire
You can be whatever girl you wanna be
Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être
EverTrue
Jamais vrai
EverYou
Jamais toi
EverMe
Jamais moi
Every girl is me
Toute fille est en moi

Hey girls, c'mon gather round
Hey les filles, venez par ici
'bout to tell you how it's goin' down
Au sujet de : comment vous dire que ça s'agrave
We're the everGirls
Nous sommes aucunes filles en particuliers
You're in the everWorld
Vous n'êtes dans aucun monde particuliers
Take notes
Prennez des notes
You're in everSchool
Vous êtes dans aucune école
Now you're playin' by the everRules
Maintenant vous joueez pour aucun règlement
Giving you an everView
Donnez vous une entrevue
The rest is up to you
Le reste est en vous

Reach for the stars
Attrape les étoiles
Keep shooting for the sky
Admire le ciel
Your dreams aren't that far
Tes rêves ne sont pas si loin
They're what you have inside
Ils sont ce que tu as à l'intérieur
Hope brings you joy
J'espere que ça t'apportera la joie
Have faith and you will find
J'ai l'éspoir que tu la touvera
Your dreams aren't that far
Tes rêves ne sont pas si loin
They're what you have inside
Ils sont ce que tu as à l'intérieur

Never ever let them get the
Jamais ne les laisse jamais avoir le
Best of you
Meilleur de toi
Coz there ain't nothin' you can't ever do
Pars'que ya jamais rien que tu pourras jamais faire
You can be whatever girl you wanna be
Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être
EverTrue
Jamais vrai
EverYou
Jamais toi
EverMe
Jamais moi
Every girl is me
Toute fille est en moi

Doesn't matter if you're short or tall
Ca n'a pas d'importance si est plutôt petite ou grande
It's not about your color at all
Ce n'est pas ta couleur qui fait tout
Anyone can be
N'importe qui peut être
An everGirl like me
Une fille qui n'est pas normal comme moi
So, let's go, on an everRide
Alors, vas y, sur un chemin inconnu
You'll never fail as long as you try
Tu ne perdras pas tant que tu esseyeras
That's the everWay
C'est ce chemin inconnu
Just live it every day
Il nous fait vivre un peu plus chaque jour

Reach for the stars
Attrape les étoiles
Keep shooting for the sky
Admire le ciel
Your dreams aren't that far
Tes rêves ne sont pas si loin
They're what you have inside
Ils sont ce que tu as à l'intérieur
Hope brings you joy
J'espere que ça t'apportera la joie
Have faith and you will find
J'ai l'éspoir que tu la touvera
Your dreams aren't that far
Tes rêves ne sont pas si loin
They're what you have inside
Ils sont ce que tu as à l'intérieur

Never ever let them get the
Jamais ne les laisse jamais avoir le
Best of you
Meilleur de toi
Coz there ain't nothin' you can't ever do
Pars'que ya jamais rien que tu pourras jamais faire
You can be whatever girl you wanna be
Tu peux être n'importe qu'elle fille que tu veux être
EverTrue
Jamais vrai
EverYou
Jamais toi
EverMe
Jamais moi
Every girl is me
Toute fille est en moi

EverTrue
Jamais vrai
EverYou
Jamais toi
EverMe
Jamais moi
Every girl is me
Toute fille est en moi

 
Publié par 12678 4 4 7 le 20 juin 2004 à 11h15.
Don't Stop The Music (2004)
Chanteurs : Play

Voir la vidéo de «Ever Girl»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000