Facebook

 

Paroles de la chanson «What Your Soul Sings» (avec traduction) par Massive Attack

100th Window (2003)
0 0
Chanteurs : Massive Attack
Albums : 100th Window
Voir tous les clips Massive Attack

Paroles et traduction de «What Your Soul Sings»

What Your Soul Sings (Ce Que Ton Âme Chante)

Don't be afraid
N'ais pas peur
Open your mouth and say
Ouvre tes lèvres et dit
Say what you soul sings to u
Dis ce que ton âme te chante
Your mind can never change
Ton esprit ne peut jamais changer
Unless u ask it to
A moins que tu ne lui demande de
Lovingly re-arrange
Changer avec soin
The thoughts that make u blue
Les pensées qui te rendent triste
So make your choice joy
Donc fais ton choix, la joie
The joy belongs to u
La joie t'appartiens
And when u do
Et quand tu le ferras
You'll find the one u love is u
Tu verras que celui que tu aimes c'est toi
U find u love u
Tu verras que tu t'aimes
Don't be ashamed
N'ais pas honte
To open your heart and pray
D'ouvrir ton coeur et de prier
Say what your soul sings to u
Dis ce que ton âme te chante
So no longer pretend
Alors ne feint pas plus longtemps
That u can't feel it near
De ne pas le sentir tout près
That tikkle in your head
Ce chatouillis dans ta tête
That tingle in your ear
Ce fourmillement dans ton oreille
Oh ask it anything
Oh demande lui n'importe quoi
It loves u dear
Il t'aime, chéri
It's your most precious king
C'est ton roi le plus précieux
If only u can hear
Si seulement tu pouvais entendre
And when you do
Et quand tu le feras
You'll find the one u need is u
Tu verras que celui dont tu as besoin c'est toi
You'll find u love u
Tu verras que tu t'aime

 
Publié par 6295 6 3 2 le 20 juin 2004, 10:39.
 

Vos commentaires

Auréliphonics Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:52
6295 6 3 2 Auréliphonics C'est abusé, même pas une remarque pour cette si jolie chanson !!!
-- Méli-Mélo -- Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:31
7956 5 3 3 -- Méli-Mélo -- Site web Chanson superbe, elle fait "voler"... Enfin, quelle chanson de Massive Attack n'est pas superbe ? Et puis je suis vraiment amoureuse de leurs paroles... SPLENDIDES ! Voix superbe, de plus... Merci pour la trad' ;-) <3 Massive Attack
NinE InCh NaiLs Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:58
5352 5 2 2 NinE InCh NaiLs fiou... elle remut des milliers de choses en moi magnifique... et seulement deux commentaires? une de mes préférées... :'-)
SooZ_addicted Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:41
5241 4 2 2 SooZ_addicted ;-) J'aime tellement Massive attack.. et puis cette zik.. arf vla les remouts que ça provoque dans mon ventre... j'aime...
Caractères restants : 1000