Facebook

 

Paroles de la chanson «Bottom Of A Bottle» (avec traduction) par Smile Empty Soul

Smile Empty Soul (2003)
0 0
Chanteurs : Smile Empty Soul

Paroles et traduction de «Bottom Of A Bottle»

Bottom Of A Bottle (Le Fond D'une Bouteille)

Been scared and lonely
J'ai eu peur et j'ai été seul
I've asked myself is something wrong with you
Je me suis demandé si il y avait quelque chose de mal avec toi
My girlfriend told me
Ma petite amie m'a dit
I need some time alone to deal with issues
J'ai besoin de temps seule pour traîter avec ces questions

But something makes me carry on
Mais quelque chose me fait continuer
It's difficult to understand
C'est difficile de comprendre
Why I always wanna fly
Pourquoi je veux toujours voler

[Chorus]
[Refrain]
I do it for the drugs
Je le fais pour les drogues
I do it just to feel alive
Je le fais seulement pour me sentir en vie
I do it for the love
Je le fais pour l'amour
That I get from the bottom of a bottle
Que j'ai d'un fond de bouteille

You always call me
Tu m'appelles toujours
And ask me how I make it through the day
Et tu me demandes comment je fais pour passer la journée
I'm always fallin'
Je suis toujours en train de tomber
I guess it's just God's way of making me pay
Je supose que c'est juste le moyen de Dieu de me faire payer

But something makes me carry on
Mais quelque chose me fait continuer
It's difficult to understand, why I always wanna fly
C'est difficile de comprendre, pourquoi je veux toujours voler

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

When I, I wonder why I try
Quand je, je me demander pourquoi j'essaie
And I, I wonder why I bother
Et je, je me demande pourquoi je me donne de la peine
And I, I wonder why I cry
Et je, je me demande pourquoi je pleure
Why I, I go through all this trouble
Pourquoi je, je passe par ces problèmes

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

 
Publié par 11929 6 4 4 le 20 juin 2004, 22:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:31
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web trop bon groupe cette zik é super!
Mouwah Il y a 11 an(s) 10 mois à 21:04
5372 5 2 2 Mouwah Site web cette chanson elle est tout simplement magnifique <3 comme toutes les autres de l'album en faite...
my ocean of tears Il y a 11 an(s) 9 mois à 02:52
5258 4 2 2 my ocean of tears jador c trop bon >:-)
BlOoDy Sky Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:34
5206 3 2 2 BlOoDy Sky super bon groupe >:-) <:-)
BOLITA Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:36
12583 6 4 4 BOLITA c'est ma préf du groupe !! la voix est exellante, le song est exellant, les paroles sont exelantes ... TT LA CHANSON EST EXELANTTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 5 mois à 00:49
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web super chanson, les paroles reflete la realitee kan on y reflechit...
MéLoOo_DiE!? Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:08
5265 4 2 2 MéLoOo_DiE!? Site web J'm trop cette tune! <3 Non mais elle est vm trop bonne! Surtout le clip,yé vm hot!

J'adore! <3 <3 <3
BeLmaaaaa Il y a 10 an(s) 11 mois à 03:33
5245 4 2 2 BeLmaaaaa Vraiiiment Superbeee! Wah Je viien de Connaiite lah pii JtétOnner! MMa préféré! maiis juste un truc ... je comprend pas trop skiii veu diire dla chansson. sii kelkun peu mexpliker sa sraii gentiil :-)
There's smthg wrong Il y a 8 an(s) 9 mois à 16:03
11328 6 4 4 There's smthg wrong Bonne chanson et les paroles sont bonnes, c'est bien vrai tout ce qui est raconté la quand on comprend vraiment le sens de la chanson....
Rien a dire....
<3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000