Paroles et traduction de la chanson «As Long As There's Christmas» par Play

As Long As There's Christmas (Aussi Longtemps Qu'il Y Aura Noël)

Cette chanson a été faite pour :

La Belle et La Bête 2 Le Noël enchanté
à la fin de la cassette il y a le clip je crois mais que sur la version anglaise
Donc si on la veut faut aller dans un pays anglophone ou la commander sur le net
J'ai mis des photos du clip le : 11 décembre

Don't look inside a stocking
Ne regarde pas à l'intérieur des chaussettes
Don't look under the tree
Ne regarde pas sous l'arbre
The one thing we're looking for
La premiere chose que nous cherchons
Is something we can't see
Est quelque chose que nous ne pouvons voir
Far more precious than silver
Plus précieux que l'argent
And more splendid than gold
Et plus splendide que l'or
Is something to treasure
C'est quelque chose comme un trésor
But is something we can't hold
Mais c'est quelque chose qu'on ne peut pas garder...

As long as there's Christmas
Aussi longtemps qu'il y aura noël
I truly believe
Je crois vraiment
That hope is the greatest of the gifts
Que l'espoir est le plus grand des cadeux
We'll receive (we'll receive)
Nous les recevrons ( nous le recevrons)

As we all pray together
Tant que nous prions ensemble
It's the time to rejoice
Ca sera le moment de se réjouïr
And though we may look different
Et bien qu'on parraît different
We are singing with one voice
On chante d'une seule voix

As Long As there's Christmas
Aussi longtemps qu'il y aura noël
I truly believe
Je crois vraiment
That hope is the greatest of the gifts
Que l'espoir est le plus grand des cadeux
We'll recieve
Nous les recevrons

There is more (so much more)
Il y a plus ( beaucoup plus)
To this time of year (to this time of year)
A ce moment de l'année ( à ce moment de l'année)
Than sleigh bells than holly
Que les secoué les grelots que le houx
Mistletoes and snow
Le guis et la neige
Those things will come and go
Quelques choses qui viendront et partiront
Come and go
Viendront et pariront

As long as there is Christmas
Aussi longtemps qu'il y aura noël
I truly do believe that
Je crois vraiment
Hope is the greatest of the gifts
Que l'espoir est le plus grand des cadeux
We will receive (we'll receive)
Nous les recevrons ( nous le recevrons)

As Long As there's Christmas
Aussi longtemps qu'il y aura noël
I truly believe (I truly believe)
Je crois vraiment (je crois vraiment)
That hope is the greatest of the gifts
Que l'espoir est le plus grand des cadeux
We'll recieve
Nous les recevrons

That Hope Is the Greatest gift we'll receive !
C'est l'espoir le plus beau cadeaux que nous recevrons