Facebook

 

Paroles de la chanson «Believing» (avec traduction) par The Calling

Two (2004)
0 0
Chanteurs : The Calling
Albums : Two
Voir tous les clips The Calling

Paroles et traduction de «Believing»

Believing (Croyant)

I'm one man to make a difference
Je suis un homme qui fait la différence
I'm one soul all persistence
Je suis d'un esprit obstiné
In a dark word, just trying to make things right
En un sombre mot, j'essaie simplement de mettre les choses en place
Choices we weren't given
Nous n'avons eu à choisir
Any heroes, and our decision
Aucun héro, et notre décision
Is to stand up and fight for ourselves
Est de se lever et de combattre pour nous-même

[Chorus]
[Refrain]
To be free
Être libres
Is all we want to be
C'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far, out of reach
Quand tout semble si loin, hors d'atteinte
But I know no matter where we go
Mais je sais que peu importe où nous allons
I'll never stop believing in me
Je n'arrêterai jamais de croire en moi

Woke up bent and broken
Je me suis levé fourbu et brisé
Just to see that fate has spoken
Seulement pour réaliser que le destin a parlé
All I call out, I call out for change
Tout ce que j'appelle, j'appelle à changer
For every moment that remains
Pour chaque moment qui reste à vivre
For every sinking stone to find its place
Pour que chaque pierre qui sombre trouve sa place
Long before they're washed away
Bien avant qu'elle ne disparaisse

[Chorus]
[Refrain]

We've been waiting for too long
Nous avons attendu trop longtemps
We've been giving in to wrong
On nous a donné tort
And we've been broken to pieces one by one
Et nous avons été brisés en morceaux un par un

We're gonna know
Nous allons savoir
We're gonna know
Nous allons savoir
When the moment comes
Quand le moment arrive

[Chorus 2] x2
[Refrain 2] x2
To be free
Être libres
Is all we want to be
C'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far, out of reach
Quand tout semble si loin, hors d'atteinte
I need to know no matter where we go
J'ai besoin de savoir que peu importe où nous allons
I'll never stop believing in me
Je n'arrêterai jamais de croire en moi

 
Publié par 8980 5 3 3 le 20 juin 2004, 22:24.
 

Vos commentaires

Miss 666 Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:57
5264 4 2 2 Miss 666 ouahh... sa c dla vraie sik de chez vraie !!!
Ne venez plus jamai dire après avoir écouté cette song ke vous ne vallez ri1 !!! moa en tous cas elle me rend confiance en moa...
peace and love... :-/
Miss 666 Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:02
5264 4 2 2 Miss 666 merci merci merci merci "->your!worst/dream<-&qu ot; tassures trop trop trop trop trop !!!!
bizzzz :-D
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:40
9019 6 4 3 _StrOkes_G!Rl _ Site web 7 chanson assure a 100% !!!!! vive THE CALLING !!!!!!!
psychogirl92 Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:42
5335 5 2 2 psychogirl92 Site web je kiffe un max ce groupe, je ss fane d'eux à mort !!!
et biz au traducteur (e) !!!!!
:-D :-°
VEMST Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:16
9134 6 4 3 VEMST Trop bien cette toune ! Une de mes préférées de l'album... The calling assure de trop, ce qu'est cool aussi avec eux, c'est quils traitent plusieurs sujets différents tous autant importants les uns et les autres... Ils ne parlent (chantent !) pas que de "love", et jaime bien.
TCforca Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:24
5266 4 2 2 TCforca qu'un truc à dire : <3
amarena Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:32
5265 4 2 2 amarena looooooooooooooooooooooooooooooove cette chanson!!!!!!!
trop trop belle.........
l'album est super : W TC!!!!!!!!!!!!! <3
Emie Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:12
8028 6 3 3 Emie Site web il est vmt bien leur nouvel album! et cette chanson une des mes préférées!en plus le chanteur il a une voix trop "sex'" je trouve!lol!merki pr la trad!bisous!++
Caractères restants : 1000