Facebook

 

Paroles de la chanson «Swallowed» (avec traduction) par Bush

Razorblade Suitcase (1996)
0 0
Chanteurs : Bush
Voir tous les clips Bush

Paroles et traduction de «Swallowed»

Swallowed (Ingurgitait)

Warm sun, feed me up
Réchauffe le soleil, suralimente moi
And I'm leery, loaded up
Et je suis mauvais, chargé à bloc
Loathing for a change
Répugné face au changement
And I slip some, boil away
Et je dérape un peu, je bouillonne

Swallowed, followed
Ingurgitait, suivait
Heavy about everything but my love
Pesant concernant tout mais mon amour
Swallowed, sorrowed
Ingurgitait, chagrinait
I'm with everyone and yet not
Je suis avec quelques uns et je suis sans
I'm with everyone and yet not
Je suis avec quelques uns et je suis sans
I'm with everyone and yet
Je suis avec quelques uns et encore

Just wanted to be myself
Juste vouloir être moi-même
Hey you said you would love to try some
Hey, tu disais vouloir aimer pour essayer quelque chose
Hey you said you would love to die some
Hey, tu disais vouloir aimer pour mourir un peu
In the middle of a world on a fishhook
Au centre du monde sur un hameçon
You're the wave (x3)
Tu es une vague (x3)

Swallowed, borrowed
Ingurgitait, suit
Heavy about everything but my love
Pesant concernant tout mais mon amour
Swallowed, hollowed
Ingurgitait, creusait
Sharp about everyone but yourself
Brusquement concernant chacun mais toi-même
Swallowed, oh no
Ingurgitait, oh non
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde mais malgré ca je suis seul
I'm with everyone and yet not
Je suis avec tout le monde mais malgré ca je suis seul
I'm with everyone and you're not
Je suis avec tout le monde et pas toi
I'm with everyone and yet
Je suis avec tout le monde mais malgré ca je suis seul

Piss on self-esteem
Pisse sur ton estime
Forward, busted knee
Avance à genoux
Sick head, blackened lungs
Migraines, poumons noircis
And I'm simple, selfish son
Et je suis simple, un egoiste de fils

Swallowed, followed
Ingurgitait, suivait
Heavy about everything but my love
Pesant concernant tout mais mon amour
Swallowed, oh no
Ingurgitait, oh non
I'm with everyone and yet not (x3)
Je suis avec quelques uns et je suis sans (x3)

Got to get away from here (x4)
Besoin de partir loin d'ici (x4)

I miss the one that I love a lot (x3)
Le seul que j'aime beaucoup me manque (x3)

 
Publié par 8406 5 3 3 le 21 juin 2004, 13:45.
 

Vos commentaires

*¤*cactus*¤* Il y a 11 an(s) 10 mois à 13:53
6044 6 3 2 *¤*cactus*¤* Aucune remarque ? ça m'étonne franchement !!!dommage que le groupe soit pas connu a la hauteur de son talent enfin merci pour la traduction cette chanson est vraiment géniale Gavin Rossdale a une super voix bien grunge aaaah!!!! <3 :-P :-D
M E L Y . Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:58
8707 5 4 3 M E L Y . Site web Yep! :-P
Maisheu Il y a 11 an(s) à 18:17
5242 4 2 2 Maisheu WOUUUU j'aime cette chanson!Le clip en plus est comme je les aime!!
même si cette chanson date de si tard, elle est tjrs aussi bien! =)
Caractères restants : 1000