Facebook

 

Paroles de la chanson «Moosh» (avec traduction) par Bigwig

Bigwig
0 0
Chanteurs : Bigwig

Paroles et traduction de «Moosh»

Moosh (Moosh *)

We sat on a curb after a party.
Nous nous sommes assis sur un bord après un party
And I'll never forget how she looked at me so sweet.
Et je n'oublierai jamais comment elle m'a regardé si doucement
We traded thoughts we traded secrets.
Nous avons commercé des pensées, nous avons commercé des secrets
And I never thought I'd ever find the girl that made me so complete.
Et je n'ai jamais pensé que je trouverais la fille qui me rend si complet

[Chorus]
[Refrain]
I can remember the taste of our first kiss.
Je peux me souvenir le goût de notre premier baiser
I can't remember a time when I felt like this.
Je ne peux me souvenir d'un moment où je me suis senti comme ça
She don't care that I'm always broke.
Elle ne s'inquiète pas que je sois toujours cassé
She always laughs at my dumb jokes.
Elle rit toujours de mes plaisanteries sourdes-muettes
I can remember the time that we first met.
Je peux me souvenir du moment où on s'est rencontré la première fois
I can remember the first words that you said.
Je peux me souvenir du premier mot que tu as dit
She must have stolen the stars and set them in her eyes.
Elle doit avoir volé les étoiles et les avoir placées dans ses yeux
She blinds me with a smile, everything is all right.
Elle m'aveugle avec un sourire, tout est correct

I haven't felt this good in so long.
Je ne me suis jamais senti bien depuis longtemps
And I've never felt something, ever feel so right.
Et je n'ai jamais senti quelque chose, jamais senti si bien
And I've been away for a while.
Et j'ai été parti pendant un moment
And I can't wait to see her smile.
Et je ne peux pas attendre pour voir son sourire
I'm driving home so far from here.
Je conduis à la maison de si loin jusqu'ici
I hope I get to see her tonight.
J'espère que je pourrai la voir se soir.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6426 5 3 2 le 21 juin 2004, 00:08.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

billy-talent-fan Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:17
6426 5 3 2 billy-talent-fan j'aime beaucoup ce groupe, même s'il n'est pas populaire, il est un très bon groupe punk et gagne a être connu. La chanson est très bonne et les paroles très belles. Mais désolé je n'ai pas été capable de traduire le titre, si qlqu'un sait ce queca veut dire, écriver moi s.v.p.!!
YEEAAHH Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:00
5350 5 2 2 YEEAAHH trop fort big wig forte ta traduc i to pi tu sias tu ses de kel ville ki vienne ?
billy-talent-fan Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:40
6426 5 3 2 billy-talent-fan Cé cool que qlqun d'autre aime se groupe, enfin je ne suis pas la seule!! Pour répondre à ta question, je crois qu'ils viennent du New Jersey, mais je ne suis pas sure.
YEEAAHH Il y a 12 an(s) 7 mois à 02:45
5350 5 2 2 YEEAAHH kk thx
Music As A Weapon Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:45
9060 6 3 3 Music As A Weapon Vous etes pas les seul a aimé ce groupe Big Wig c un bon groupe pi leur chansons on du sens.c plate qu'il soit po connu :-( Vive Bigwig !! :-D
BadVirus Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:25
5369 5 2 2 BadVirus Site web C'est Rare Que J'aime Des Bands De Ce Genre.. Mais Faut Croire Qu'ils Ont Du Talent :-P . Et Dire Que J'ai Connu Ce Groupe En Fouillant Dans Le Linge De Ma Soeur Et J'ai Trouver Un T-shit D'eux.. Anyway, Bonne Toune !
miss-mystérieuse Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:06
5417 6 2 2 miss-mystérieuse Site web moi ses mon grand- frère qui mes a fait découvire

mais ses tro bon!, jadore cette toune la! :-D
Caractères restants : 1000