Facebook

 

Paroles de la chanson «Gallery Of Suicide» (avec traduction) par Cannibal Corpse

Gallery Of Suicide (1998)
0 0
Chanteurs : Cannibal Corpse
Voir tous les clips Cannibal Corpse

Paroles et traduction de «Gallery Of Suicide»

Gallery Of Suicide (La Galerie Du Suicide)

Into the abyss, perpetual and torturous
Dans l'abîme, perpétuel et tortueux
The gallery of suicide, internal torment
La galerie du suicide, le supplice interne
Archaic carcasses, displayed degeneracy
Carcasses Archaïques, la décadence affichée
Once within these walls a life of death will be unleashed
Une fois, en ces murs, une vie de mort sera déchaînée

Forever dying are the dead, countless bleeding heads
Mourir à jamais est la mort, innombrables têtes saignantes
Cadavers splattered red from the self-slicing of necks
Cadavres éclaboussés de rouge provenant de la coupure de leur propre cou
Stenching maggot filled bodies, skulls and bones rot away
Larve puante remplit les corps, des crânes et des os pourrissent au loin
The slaughtered souls that chose to die, enveloped in death
Les âmes abattues qui ont choisit de mourir, enveloppées dans la mort

Darkness is the only light, suicide the way
L'obscurité est la seule lumière, le suicide est la solution
Hideous forms of human death, mounds of flesh slowly decay
Hideuses formes de mort humaine, buttes de chair en décomposition lente
Embrace the horrid nature, carnage on display
Étreignent l'affreuse nature, carnage exposé

Pain never felt
La douleur ne meurt jamais
Enslaved inside this massive grave
Asservie dans cette tombe massive
Life, evil fate
La vie, le sort diabolique
Only slaves to death can survive this place
Seuls les esclaves peuvent y survivre
Die, perdition
Mourir, perdition
Penance in putrid decadence
Pénitence dans la putride décadence
Dead miscreants
Scélérats morts
Enter the decrepit necropolis
Pénètrent la nécropole délabrée

Lurid interment in the hellish abattoir
Inhumation sinistre dans l'abattoir infernal
Impetuosity and horror, after-life is tortured
Impétuosité et horreur, la vie après la mort est torturée
Entrails, guts, and blood is this museums decor
Les entrailles, les boyaux, et le sang sont ce décor de musée

Blood, impiety
Le sang, l'impiété
Chastened are the sanguinary
Assagie est le sanguinaire
Purge, radical
Purge, radical
They perish, the victims of vagary
Ils périssent, les victimes du caprice
Vile tragedy
Tragédie sans valeur
With great vehemence the hapless died
Avec grande véhémence, le malchanceux meurt
Kill, suicide
Tuer, suicide
Serrated blades assist in destiny
Les lames dentelées assistent à la destinée

Death opened the gallery
La mort a ouvert la galerie
Sarcophagus
Sarcophage
Ecstasy in suffering
Extase en souffrance
Imprecation
Imprécation

[Solo - Owen]
[Solo - Owen ]

Blood, impiety
Le sang, l'impiété
Chastened are the sanguinary
Assagie est le sanguinaire
Purge, radical
Purge, radical
They perish, the victims of vagary
Ils périssent, les victimes du caprice

 
Publié par 6811 6 4 2 le 22 juin 2004, 17:11.
 

Vos commentaires

TǾXiK-AN4RcHie™ Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:37
8102 6 3 3 TǾXiK-AN4RcHie™ Site web Je suis le premier a ouvrir les remarques de Cannibal Corpse lol


Bon c ete nul dsl :-D
Bon les paroles son po mal po tro hard comparer a ce qu il ont fait com paroles sur les albums precedents :-D
A part ca c est bien bon plus de trad de cannibal corpse aller ++ :-D :-D :-D :-D >:-( <3 >:-) >:-( :-X
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:22
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web ouais, y en a déja 2 ça va y aller !!
moi je la trouve pamal déja celle la, la question n'est pas de savoir si elle est hard ou non (bien que je suis d'accord, les chanson violentes sont svt mieux et en tout cas plus agréable à écouter) mais surtout si elle est bien écrite et si la musik est bonne ... enfin, c'est cannibal corpse, dc la question ne se pose pas vraiment :-D
merci aussi pour la trad' ;-)
*Plast!cgirl* Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:41
11476 6 4 4 *Plast!cgirl* Site web a ben je voi ke jsui pa la seule a me mettre a traduire du cannibal corpse, c vré ke celle là est plus soft
bon sinon jv en faire d'otre jm bien sa
HockeySt-louis Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:43
5999 6 3 2 HockeySt-louis Site web youpi
Piranha Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:03
8898 6 4 3 Piranha Site web wééé merci pr la trad!!
YADDA Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:20
5334 5 2 2 YADDA Site web CANNIBAL.............. what can i say........... pray pray pray pray
hard name........... that will make suicide.....
HOU YADDA
Caractères restants : 1000