Facebook

 

Paroles de la chanson «What Took You So Long» (avec traduction) par Emma Bunton

A Girl Like Me (2001)
0 0
Chanteurs : Emma Bunton
Voir tous les clips Emma Bunton

Paroles et traduction de «What Took You So Long»

What Took You So Long (Pourquoi As-tu Pris Autant De Temps)

Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais

Oh, talk to me, can't you see
Oh, parle-moi, ne vois-tu pas
I'll help you work things out
Je t'aiderai à arranger les choses qui ne vont pas
Oh, don't wanna be your enemy
Oh, je ne veux pas être ton ennemi
And I don't want to scream and shout
Et je ne pas crier et hurler

'Cos, baby, I believe in honesty
Car, chéri, je crois en l'honnêteté
And then be strong and true.
Et ensuite sois fort et vrai
I shouldn't have to say now, baby,
Je ne devrais pas te dire maintenant, chéri
That I believe in you
Que je crois en toi

[Chorus]
[Refrain]

What took you so long ?
Pourquoi as-tu pris autant de temps ?
What took you all night ?
Pourquoi as-tu pris toute la nuit ?
What took you forever to see I'm right ?
Pourquoi as-tu toujours pris du temps pour voir que je vais bien ?
You know, I treat you so good
Tu sais, je te traite si bien
I make you feel fine
Je te rends bien
You know, I'll never give it up this time
Tu sais, je n'abandonnerai pas cette fois
Oh, no, no
Oh, non, non

Oh, you touched my heart right from the start
Oh, tu as touché droit dans mon coeur depuis le début,
You didn't know what to say
Tu n'as pas su quoi dire
But, honey, I understand
Mais, chéri, je comprends que
When you take my hand everything's OK
Quand tu me tiens la main tout va bien

'Cos, baby, I believe reality,
Car, chéri, je crois en la réalité
It's never far away
Ce n'est jamais très loin
I've had enough, so listen, baby
J'en ai assez, alors écoute, chéri
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Baby, I believe in honesty
Chéri, je crois en l'honnêteté
And then be strong and true
Et ensuite sois fort et vrai
I shouldn't have to say now, baby
Je ne devrais pas te dire maintenant, chéri
That I believe in you
Que je crois en toi

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 11543 6 3 3 le 22 juin 2004, 12:49.
 

Vos commentaires

Mr. T Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:10
6453 6 3 2 Mr. T Site web Héhé Laura tu t'es faite doublée... De rien quand même >:-(
BOLITA Il y a 12 an(s) 6 mois à 07:55
12583 6 4 4 BOLITA j' aime bien cette zik ... dommage qu' il y" qu' une remarque
BOLITA Il y a 12 an(s) 6 mois à 07:56
12583 6 4 4 BOLITA plus la mienne: 2 :-D
Frikitona Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:22
13947 6 4 4 Frikitona Site web Elle est super 7 chanson pour danser !
cya Il y a 12 an(s) 5 mois à 04:48
11245 6 4 4 cya Site web jadore cette chanson pleine de soleil !!! Elle donne la peche !!! jaime pas trop emma bunton _bien que ce soit la seule des spice girls qui ait un minimum de talent_ mais cette la je laime trop !!!
MelleE Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:35
5343 5 2 2 MelleE J'adoooore cette chanson!!!La musique est trop bonne!!Elle me rend heureuse dès que je l'entend!!! <3 <3 Trop génial l'ex Spice Girl!!Lool! 8-D
Cind3rElla Il y a 9 an(s) 11 mois à 12:28
8161 6 3 3 Cind3rElla Site web J' <3 vraiment cette musique !! !! Je pensais pas qu'elle avait fait autant de clips .. Dommage qu'elle ne soit pas plus connu en France !! :'-(
Caractères restants : 1000