Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Crazy» par Dope

Crazy (Fou)

Are you looking
Regardes-tu ?
Are you laughing at me
Te moques-tu de moi ?
You reminiscing
Tu as des réminiscences...
Do you remember me
Te souviens-tu de moi ?

You wouldn't talk to me
Tu ne me parlais pas
You shut the door on me
Tu m'as fermé la porte au nez
You left me there standing
Tu m'as laissé là, attendant...
Do you remember me
Te souviens-tu de moi ?

Try how I try to keep it inside
Essaie, comme j'essaie, de garder ça en toi
Crazy (x 2)
Fou (x 2)

You wouldn't talk to me
Tu ne me parlais pas
You shut the door on me
Tu m'as fermé la porte au nez
You left me there standing
Tu m'as laissé là, attendant...
Do you remember me
Te souviens-tu de moi ?

Try how I try to keep it inside
Essaie, comme j'essaie, de garder ça en toi
Crazy (x 2)
Fou (x 2)
I'm not going,
Je ne suis pas en train de devenir,
I'm not going crazy
Je ne suis pas en train de devenir fou

Show me cause I can't see
Montre-moi car je ne peux pas voir
Help me cause I can't breath
Aide-moi car je ne peux pas respirer
Drowning I'm in too deep
Je me noie, j'y suis trop profondément
Help me I know that
Aide-moi car je sais que

I'm not going,
Je ne suis pas en train de devenir,
I'm not going crazy
Je ne suis pas en train de devenir fou

Are you rejoicing about my decease
Te réjouis-tu de mon décès ?
Is he looking does he look like me
Est-il en train de regarder ? Me ressemble-t-il ?
No
Non

I'm not going,
Je ne suis pas en train de devenir,
I'm not going crazy
Je ne suis pas en train de devenir fou

Show me cause I can't see
Montre-moi car je ne peux pas voir
Help me cause I can't breath
Aide-moi car je ne peux pas respirer
I'm not going (x 4)
Je ne suis pas en train de devenir (x 4)
I'm not going crazy
Je ne suis pas en train de devenir fou

[paroles d'Edsel Dope (chant/guitare/basse/programmations)]

 
Publié par 12525 4 4 6 le 22 juin 2004 à 22h34.
Life (2001)
Chanteurs : Dope
Albums : Life

Voir la vidéo de «Crazy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Khira Il y a 20 an(s) à 22:35
12525 4 4 6 Khira Site web voila, c ma 1ere de dope...
bou, kelle est triste :'-(
naindroiiide Il y a 20 an(s) à 23:13
6709 2 4 6 naindroiiide triste mais bien quand meme,
au fait, j'ai fait l'aresse de qq qun qui connais dope ( garce a moua :-D ) et qui va mettre une traduc ;-)
Khira Il y a 20 an(s) à 13:23
12525 4 4 6 Khira Site web ok :-P
- Sweety Ghoul - Il y a 20 an(s) à 18:40
11799 4 4 6 - Sweety Ghoul - Site web elle rend fou cette chanson, c'est le cas de le dire :-D
mais elle est bien en tout cas !!! >:-)
Khira Il y a 20 an(s) à 22:16
12525 4 4 6 Khira Site web il essaie de se convaincre lui-mê, le povre !! sérieu, jespere pr lui q tt c txt st pa tirés de sa propre expérience, parce q c jamé bien gai... :'-(
naindroiiide Il y a 20 an(s) à 10:37
6709 2 4 6 naindroiiide ba voila, une de plus a connaitre, ;-) ;-) ;-)
[Barth] Il y a 20 an(s) à 18:49
12328 4 4 6 [Barth] Site web joré pas imaginé sa kom texte pour la chanson là pke la muzik laisse pa supozé les propo là.

sinon biento Now or never
Khira Il y a 20 an(s) à 23:22
12525 4 4 6 Khira Site web c klr on croiré pa kils écrivent (enfin, kil écri, vu q c Edsel) d paroles cô ca
ca y est Now or never est en ligne !
naindroiiide Il y a 20 an(s) à 19:01
6709 2 4 6 naindroiiide je pensais pas du tt qu'il disais sa , pi, avec le rythme et tt, je pensais pas du tt que sa resemblais a sa le texte ...
Caractères restants : 1000