Facebook

 

Paroles de la chanson «Step Up» (avec traduction) par Drowning Pool

Desensitized (2004)
1 0
Chanteurs : Drowning Pool
Albums : Desensitized
Voir tous les clips Drowning Pool

Paroles et traduction de «Step Up»

Step Up (Avancer)

1, 2, 3, go
1, 2, 3, allez
Broken yeah you've been livin on the edge of a broken dream
Cassé ouais tu as vécu au bord d'un rêve cassé
Nothing yeah that's the only thing you'll take away from me
Rien ouais c'est la seule chose que tu emportes de moi
I'm never gonna stop, ain't never gonna drop
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais laisser tomber
Ain't no different then it was before
Il n'y a aucune différence avec avant
So take some good advice you'd better stop
Alors acceptes un bon conseil tu ferais mieux d'arrêter
And think twice before you take that first step out the door
Et réfléchis deux fois avant de faire le premier pas

[Chorus]
[Refrain]
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
You have your chance to walk away live to see another day
Tu as ta chance de t'en aller pour voir un autre jour
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser

Sufferin yeah that's the only thing here that's left for you
La souffrance ouais c'est la seule chose qui t'es laissée
Nothin yeah that's the only thing your ever gonna fuckin do
Rien ouais c'est la seule chose que tu ais jamais foutu
I'm never gonna stop ain't never gonna drop
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais laisser tomber
Ain't no different then it was before
Il n'y a aucune différence avec avant
So take some good advice you'd better stop
Alors acceptes un bon conseil tu ferais mieux d'arrêter
And think twice before you take that first step out the door
Et réfléchis deux fois avant de faire le premier pas

[Chorus]
[Refrain]
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
You have your chance to walk away live to see another day
Tu as ta chance de t'en aller pour voir un autre jour
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser

You've gone and crossed the line, you must be out you're mind
Tu es partis et franchi la limite, tu dois être en dehors tu t'es décidé

[Chorus]
[Refrain]
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
You have your chance to walk away live to see another day
Tu as ta chance de t'en aller pour voir un autre jour
If you wanna step up (step up) your gonna get knocked down
Si tu veux avancer (avancer) tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser
Your gonna get knocked down
Tu vas être renverser

 
Publié par 14423 6 4 4 le 22 juin 2004, 14:50.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
naindroiiide Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:05
6682 6 4 2 naindroiiide cool la traduc, comment on fait pour mettre la pochette de l album ? JI ARRIVE PAS :'-)
Revan Dark Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:15
14423 6 4 4 Revan Dark Site web Merci,
Tu veux la mettre où la pochette???? 8-|
naindroiiide Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:18
6682 6 4 2 naindroiiide ta vu, juste en dessous de :
decouvre PUNICHER : THE ALBUM ( 2004 ) ...
ya la pochette du cd, mais en fait, j'avais pas compri qu'elle venais automatiquement .... car en fait, j'avais fait ma toute premiere traduc' , ct " bitch " de dope, mais comme le cd n'est pas sur le site de la fnac, la pochette n'y été pas, ... donc voila,

mais merci quand meme ... <:-)
Revan Dark Il y a 12 an(s) 7 mois à 01:59
14423 6 4 4 Revan Dark Site web a oki
Shaitan8Master Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:53
8629 5 3 3 Shaitan8Master Site web STEP UP STEP UP
pa tre conu com group ms kel chanson GRANDIOSE
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:41
8122 6 3 3 the scapegoat Site web oué c le mot!!!
GRANDIOSE!!!
c génial sa doi etre méchan en live!
si kelkun sai s ils passent kil mavertisse!!!!! :-D
Styffler Il y a 11 an(s) 4 mois à 01:39
5266 4 2 2 Styffler Bah pour passer ca va etre dur le chanteur est mort parait, :-\ :-( :'-( parait que ca voit est géniale en live enfin était!

Vive Drowning Pool trop bon groupe!
Slipknot=shit Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:36
5959 6 3 2 Slipknot=shit Site web ouais, cette chanson est sur la B.O. du Punisher, comme ça que j'ai découvert le groupe... Le clip est pas mal aussi.. ^^
gabfreak Il y a 10 an(s) 1 mois à 02:21
6745 6 4 2 gabfreak Site web cette chanson est trop super :-D j'adore ce qu'elle veut dire :-/
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000