Facebook

 

Paroles de la chanson «Rage Of The Winter» (avec traduction) par Rhapsody Of Fire

Legendary Tales (1997)
0 0
Chanteurs : Rhapsody Of Fire

Paroles et traduction de «Rage Of The Winter»

Rage Of The Winter (La Colère De L'hiver)

Cold is the winter snow falls down
L'hiver est froid, la neige tombe
Mystical lights dance in the sky to the winds of night
Les lumières mystérieuses dansent dans le ciel, dans les vents de la nuit
Spell of the nature fill all my soul
La magie de la Nature remplit mon âme
Kiss with your wonderful song my land with love
J'embrasse -grâce à ta magnifique chanson- ma terre avec amour

[Refrain] :
[Refrain] :
Rage of the winter mould the horizon
La colère de l'hiver modèle l'horizon
Cover the mountains forest and lakes
Couvre les montagnes, forêts et lacs
Rage of the winter magical wonder
La colère de l'hiver, merveille magique
Enchanted fury majestic force
Furie enchantée, force majestueuse

There are no words to describe the poetry of landscape
Les mots ne peuvent pas décrire la poésie du paysage
I can receive all the magic that my season gives
Je peux absorber toute la magie que ma saison délivre
Tears of the winter falling on me freezing my dark side
Les larmes de l'hiver me coulent dessus, congèlent mon coté obscur
My heart must be white and pure like ice
Mon coeur doit être blanc et pur comme la glace

[Refrain]
[Refrain]

Cold is the winter snow falls down
L'hiver est froid, la neige tombe
Mystical lights dance in the sky to the winds of night
Les lumières mystérieuses dansent dans le ciel, dans les vents de la nuit
Spell of the nature fill all my soul
La magie de la Nature remplit mon âme
Kiss with your wonderful song my land with love
J'embrasse -grâce à ta magnifique chanson- ma terre avec amour

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 5422 5 2 2 le 22 juin 2004, 13:28.
 

Vos commentaires

Wayslot Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:34
5422 5 2 2 Wayslot Voila ma 2eme traduction !
Cette chanson est magnifique... Le texte s'accorde extrèmement bien à la musique (bien que ce soit pas de saison ;-) ...)
Je compte bien finir de traduire Legendary Tales !
Mister Hyde Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:30
5885 5 3 2 Mister Hyde Site web merci davoir traduit cette chanson.
je suis heureuse de voir qui a quelqu'un qui apreci autan que moi ce groupe magnifique! :-)
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 4 mois à 21:44
13401 6 4 4 [Little Dreamer] vraiment , je ladore au début je n'aimais pas trop rhapsody mais la jai appris a les aimé !!!! merci pour la traduc
Caractères restants : 1000