Paroles et traduction de la chanson «Thunderbirds Are Go» par Busted

Thunderbirds Are Go (Les Sentinelles De L'air Arrivent)

Spring breaks come around and there's no heros to be found
Les vacances arrivent et il n'y a pas besoin de chercher des héros
There's something majors going down on Tracy island, island.
Quelquechose de très important est en train de se passer sur l'île Tracy
Weapons underground who mean the planets safe and sound
Des armes en sous-sol qui veulent dire que la planète est saine et sauve
If someone evils coming around he should be frightened (frightened)
Et si quelqu'un de diabolique traîne par ici, il devrait être effrayé

Cause now the boys are back in town.
Parce que maintenant les gars sont de retour dans la ville.
No strings to hold them down down.
Aucune corde pour les retenir

[Chorus]
[Refrain]

Don't be mad please, stop the hating
Ne sois pas fou, s'il te plaît, arrête la haine
Just be glad that they'll be waiting,
Sois juste heureux qu'ils attendront
Friends we have are ever changing now
Les amis que nous avons sont toujours en train de changer maintenant
Not know little battle now when the thunderbirds are go
On ne connait plus de petite batailles maintenant quand les sentinelles de l'air arrivent

Kids are learning fast
Les gosses apprennent vite
They know their team birds kick some ass
Ils savent que leur équipe d'oiseau botte les fesses.
Be sure that there's no coming last 'cause you're on there side (there side)
Sois sûr qu'il n'y a plus de denier à venir parce que tu es de ce côté

You always look so cool
Tu sembles toujours si cool
When spaceships come out of the pool
Quand les vaisseaux spatiaux sortent du hangard
You know that you'd just be a fool to be a bad guy (bad guy)
Tu sais que tu serais con de devenir un sale type

Cause now the boys are back in town
Parce que les gars sont de retour dans la ville.
No strings to hold them down down.
Aucune corde pour les retenir

[Chorus]
[Refrain]

Thunderbirds are go,
Les sentinelles de l'air arrivent

[Chorus]
[Refrain]

Thunderbirds are, Thunderbirds are go [X4]
Les sentinelles de l'air, les sentinelles de l'air arrivent