Facebook

 

Paroles de la chanson «Sick Of Man» (avec traduction) par Cold

13 Ways To Bleed On Stage (2000)
0 0
Chanteurs : Cold

Paroles et traduction de «Sick Of Man»

Sick Of Man (Maladie D'homme)

Gave all the vampires back
Donnez tous les vampires de retour
To God that day
À Dieu ce jour
No one got raped here
Personne n'ont été violé ici
But the pains still inside
Mais les douleurs sont à l'intérieur
I'll never love you
Je ne vous aimerai jamais
But I've got words to say
Mais j'ai des mots à dire
No one betrayed here
Personne ne trahi ici
But the memories lie
Mais les mémoires mentent

I said don't go away
J'ai dit ne pars pas
Turned off the lights and then you
Éteint les lumières et puis vous
Said please don't follow me
Dites s'il vous plait ne me suivez pas
And you cared
Et vous vous êtes inquiétés

I said don't go away
J'ai dit ne pars pas
Turned off the lights and then you
Éteint les lumières et puis vous
Said please don't follow me
Dites s'il vous plait ne me suivez pas
And you cared
Et vous vous êtes inquiétés

You stole my passion
Vous avez volé ma passion
Burned my everything
Brûlé mon tout
There all the same here
Ce sont tous les mêmes ici
Locked up change deep inside
Fermé vers le haut du changement de l'intérieur
I'll never love you
Je ne vous aimerai jamais
But I've got words to say
Mais j'ai des mots à dire
You killed the feeling
Vous avez tué le sentiment
But the pain's still alive
Mais la douleur encore vivante

I said don't go away
J'ai dit ne pars pas
Turned off the lights and then you
Éteint les lumières et puis vous
Said please don't follow me
Dites s'il vous plait ne me suivez pas
And you cared
Et vous vous êtes inquiétés

I said don't go away
J'ai dit ne pars pas
Turned off the lights and then you
Éteint les lumières et puis vous
Said please don't follow me
Dites s'il vous plait ne me suivez pas
And you cared
Et vous vous êtes inquiétés

You kept your feelings hidden
Vous avez maintenu vos sentiments cachés
Like a psycho
Comme un psychopathe
Burned it all down
Brûlé le tout vers le bas
Take me with you
Prenez-moi avec vous
Won't you let me go (x5)
Pas vous m'avez laissé partir (x5)

I said don't go away
J'ai dit ne pars pas
Turned off the lights and then you
Éteint les lumières et puis vous
Said please don't follow me
Dites s'il vous plait ne me suivez pas
And you cared
Et vous vous êtes inquiétés

I said don't go away
J'ai dit ne pars pas
Turned off the lights and then you
Éteint les lumières et puis vous
Said please don't follow me
Dites s'il vous plait ne me suivez pas
And you cared
Et vous vous êtes inquiétés

So sick of man
Ainsi maladies de l'homme

 
Publié par 8437 5 3 3 le 23 juin 2004, 18:26.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

koyann Il y a 11 an(s) à 12:37
5241 4 2 2 koyann coucou oh ben pas de remarque! 8-|
Donc voila je viens de découvrir ce groupe et je trouve cette chanson particulièrement magnifique, le chanteur, Scooter il me semble, a une voix sublime :'-)
merci pour la traduction :-)
Caractères restants : 1000