Facebook

 

Paroles de la chanson «The Landscape Is Changing» (avec traduction) par Depeche Mode

Construction Time Again (1983)
0 0
Chanteurs : Depeche Mode
Voir tous les clips Depeche Mode

Paroles et traduction de «The Landscape Is Changing»

The Landscape Is Changing (Le Paysage Change)

The landscape is changing
Le paysage change
The landscape is crying
Le paysage pleure
Thousands of acres of forest are dying
Des milliers d'acres de forêt meurent
Carbon copies from the hills
Des copies carbone des collines
Above the forest line
Au-delà de la lisière de la forêt
Acid streams are flowing ill
Des flots acides néfastes ruissellent
Across the countryside
À travers la campagne

'Cause I don't care if you're going nowhere
Car je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends juste bien soin du monde
I don't care if you're going nowhere
Je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends juste bien soin du monde

Now we're re-arranging
Maintenant nous ré-arrangeons
There's no use denying
C'est inutile de nier
Mountains and valleys,
Les montagnes et les vallées,
Can't you hear them sighing
Ne peux-tu pas les entendre se lamenter ?
Evolution, the solution or the certainty
Évolution, la solution ou la certitude
Can you imagine this intrusion of their privacy
Peux-tu imaginer cette intrusion dans leur intimité

'Cause I don't care if you're going nowhere
Car je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends juste bien soin du monde
I don't care if you're going nowhere
Je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends juste bien soin du monde

Token gestures, some semblance of intelligence
Gestes symboliques, un semblant d'intelligence
Can we be blamed
Peut-on nous faire des reproches
For the security of ignorance
Pour la sécurité de l'ignorance ?

'Cause I don't care if you're going nowhere
Car je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends juste bien soin du monde
I don't care if you're going nowhere
Je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends juste bien soin du monde

 
Publié par 9932 5 3 3 le 25 juin 2004, 13:24.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000