Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Spectre / Misery Loves Company» par Nirvana

Spectre / Misery Loves Company (Spectre / La Misère Aime La Compagnie)

To hope is admittance
Espérer est accessible
Feed before beginning
Se nourrir avant le commencement
Double-sided cynics
Cynique des deux cotés
Reflected images
Images reflétées
Don't be so selfish
Ne sois pas si égoïste
Leaving me this
Me laissant ça
Follow it far
Suis-le au-loin
To find where you are
Trouve où tu es
You haven't grown
Tu ne t'es pas développée
Go on alone
Tu continues seule

Never finished his sentence
Elle n'a jamais fini sa phrase
Remained in seclusion
Renfermé dans sa seclusion
For the next few days
Pour les jour à venir
Family is circuling
Famille en circulation
He having moved up
Lui s'étant relevé
All the styles of heresy
Tous modèle d'hérésie
Finally he appeared unexpectedly
Enfin il est apparu inopinément
Looking for company
Cherchant de la compagnie

 
Publié par 8444 3 3 5 le 24 juin 2004 à 14h30.
Nirvana
Chanteurs : Nirvana

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kurt4ever Il y a 20 an(s) 1 mois à 15:05
5294 2 2 4 Kurt4ever :-D mercii pour la traduction!!!!!!!! :-D
Nirvana[en force] Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:44
5280 2 2 4 Nirvana[en force] K une seul remarke pour cette cette chanson de Nirvana (tres belle en +) >:-(
Moi je dit : elle est tres belle mai ossi tres triste :-(
Il ne devait pa avoir le moral kan il la ecrite
Et merci pour la trad
Sugarheart Il y a 19 an(s) à 21:16
8228 3 3 5 Sugarheart Site web C'est beau et réaliste
.Polly. Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:40
8056 3 3 5 .Polly. je partage ton avis Sugarheart
Just Flo Il y a 17 an(s) 9 mois à 21:34
8025 3 3 4 Just Flo hum.. elle est bien de nirvana ? ... pas sur ...
Caractères restants : 1000