Facebook

 

Paroles de la chanson «Best Sunday Dress (Bonus track Japan)» (avec traduction) par Hole

Celebrity Skin (1998)
0 0
Chanteurs : Hole
Voir tous les clips Hole

Paroles et traduction de «Best Sunday Dress (Bonus track Japan)»

Best Sunday Dress (La Plus Belle Robe Du Dimanche)

Put on my best sunday dress
Je mets ma plus belle robe du dimanche
And I walk straight into this mass of mine
Et je marche droit dans ce bordel qui est le mien
Yeah, put on my best sunday dress
Ouais, je mets ma plus belle robe du dimanche
And walk straight into yhis mess and watching you burn
Et je marche dans ce bordel en te regardant brûler
Watching you burn (x3)
En te regardant brûler(x3)
Pale blue eyes so young
Pales yeux bleus si jeunes
Pale blue eyes so far away
Pales teux bleus si lointains
Watch me work in sorrow, forgive me all this pain
Regarde moi travailler dans le chagrin
And I've come here to confess to the wind and the rain and the glorious fame
Et je suis venue ici pour me confesser au vent et à la pluie et à la glorieus célébrité
And I've come here all undressed,
Et je suis venue ici entièrement déshabillée
For the numb and the dumb, all say the name that you burn
Pour tout les engourdis et les idiots, ils disent tous le nom sue tu brûles.
Watching you burn (x3)
En te regardant bruler (x3)
Pale blue eyes so dumb
Pales yeux bleus si muets
Pale blue eyes so far away
Pales yeux bleus si lointains
Take me to the river
Sors moi de la rivière
Forgive us all this pain
Pardonne moi cette douleur
Ouh, I'm coming undone, he comes from the coalmine
Ouh, et je suis venue déshabillée, il vient de la mine
I see you, shone like a diamond that cursed us all, goodnight
Je te vois, tu brillais comme un diamant que nous maudissions tous, bonne nuit
And I put on my best sunday dress
Et je mets ma plus belle robe du dimanche
And I walk straight into this mess of mine
Et je marche droit dans ce bordel qui est le mien
And I've come here all undressed,
Et je suis venue ici entièrement déshabillée,
For the poison and pain, and to take what is mine that you burn.
Pour le poison et la douleur, et pour prendre ce qui est à moi et que tu brûles
That you burn
Que tu brûles
Pale blue eyes so young
Pales yeux bleus si jeunes
Pale blue eyes so far away
Pales yeux bleus si lointains
Take me to this sorrow, forgive us all this pain
Sors moi de ce chagrin, pardonne nous toute cette douleur
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
(I PUT ON MY BEST SUNDAY DRESS
(je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)
(Je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)
(Je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)
(Je mets ma plus belle robe du dimanche)
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
WATCHING YOU BURN
EN TE REGARDANT BRULER
(I put on my best sunday dress)
(Je mets ma plus belle robe du dimanche)
I put on my best sunday dress...
Je mets ma plus belle robe du dimanche...

 
Publié par 9103 6 4 3 le 25 juin 2004, 18:14.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
M E L Y . Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:55
8707 5 4 3 M E L Y . Site web Jaime full full sa voix ds ste tune laaa 8-D
M E L Y . Il y a 11 an(s) 6 mois à 00:02
8707 5 4 3 M E L Y . Site web On dirais ke ya dut Kurt la dessous :-/
.Polly. Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:40
8029 5 3 3 .Polly. mely>>je crois pas qu'il y'ait du Kurt la dessous lol , la chanson a été ecrite bien avant qu'elle ne le rencontre, avant que le groupe Hole soit formé...
c'est ce que j'ai vu dans la bio de Courtney mais je peux me tromper sa fait lgtps que je ne l'ai pas relue...
psychedelic drug Il y a 11 an(s) 1 mois à 17:20
5872 5 3 2 psychedelic drug Site web si la toune a été faite avant que hole sois formé..pourquoi on dirai une toune pour kurt??
.Polly. Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:20
8029 5 3 3 .Polly. j'en sais rien, elle parle peut etre d'un autre mec...
mais j'ai du mal avec les paroles
.Polly. Il y a 11 an(s) à 17:43
8029 5 3 3 .Polly. putain géniale cette chanson
Sugarheart Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:59
8202 5 3 3 Sugarheart Site web magnifique,j'ai la version single et la version de l'unplugged
Just Flo Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:44
7998 4 3 3 Just Flo Aucun rapport avec Kurt ....

Elle est tout simplement merveilleuse. Hole sa lassure !!
Just Flo Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:44
7998 4 3 3 Just Flo elle a été réaliser pendant la formation du groupe Pagan Babies avec Kat Bjelland, Janis Tanaka, Deidre Schletter et bien sur Courtney Love.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000