Facebook

 

Paroles de la chanson «Malibu» (avec traduction) par Hole

Celebrity Skin (1998)
0 0
Chanteurs : Hole
Voir tous les clips Hole

Paroles et traduction de «Malibu»

Malibu (Malibu)

Crash and burn
Accidenté et brûler
All the stars expload tonight
Toutes les étoiles explosent ce soir
How'd you get so desperate
Comment as-tu pu désespérer ?
How do you stay alive
Par quel moyen restes-tu en vie ?
Help me please
Aide moi s'il te plait
Burn the sorrow from your eyes
Brûle le chagrin de tes yeux
Oh come on be alive again
Viens, sois encore vivant
Don't lay down and die
Ne rend pas les armes, ne meure pas

Hey, Hey
Hey Hey
You know what to do
Tu sais quoi faire
Oh baby drive away to Malibu
Oh bébé enfui toi vers Malibu

Get well soon
Remet toi bientôt
Please don't go any higher
S'il te plait, ne t'envole pas plus haut
How are you so burnt when
Comment peux-tu te sentir brûler ?
You're barely on fire
Quand tu es à peine dans les flammes
Cry to the angels
Implore les anges
I'm gonna rescue you
Je vais te sauver
I'm gonna set you free tonight, baby
Je vais te libérer ce soir, bébé
Pour over me
Vide toi en moi

Hey, Hey
Hey Hey
We're all watching you
Nous te surveillons tous
Oh baby fly away to Malibu
Oh bébé envole toi pour Malibu

Cry to the angels
Implore les anges
And let them swallow you
Laisse les te soulager
Go and part the sea, in Malibu
Va et parcours la mer, à Malibu

And the sun goes down
Et le soleil se couche
I watch you slip away
Je te vois t'éclipser
And the sun goes down
Et le soleil se couche
I walk into the waves
Je marche dans les vagues
And the sun goes down
Et le soleil se couche
I watch you slip away
Je te vois t'éclipser

And i knew
Et je savais
Love would tear you apart
Que l'amour te déchirerait
Oh and i knew
Oh et je conaissais
The darkest secret of your heart
Le plus sombre secret de ton coeur

Hey Hey
Hey Hey
I'm gonna follow you
Je vais te suivre
Oh baby fly away, yeah, to Malibu
Oh bébé envole toi, yeah, vers Malibu

Oceans of angels
Un océan d'anges
Oceans of stars
Un océan d'étoiles
Down by the sea is where you
En contrebas de l'océan se trouve l'endroit où
Drown your scars
Tu noieras tes cicatrices

I can't be near you
Je ne peux pas être près de toi
The light just radiates
La lumière m'irradit
I can't be near you
Je ne peux pas être près de toi
The light just radiates... .
La lumière m'irradit

 
Publié par 9302 5 3 3 le 28 juin 2004, 11:06.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
.Polly. Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:59
8029 5 3 3 .Polly. bjr bjr tout le monde....j'ai l'album Celebrity Skin, et j'aimerais en acheter un autre, j'hésite entre Pretty on the inside et Live though this...vous pouvez me donner votre avis?merci d'avance
Sugarheart Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:48
8202 5 3 3 Sugarheart Site web *nirvana*:je ne connais qu'une seule chanson de Pretty on the inside c'est Teenage whore,par contre,je connais presque toutes celles de Live through this et il est vraiment génial,si tu l'achètes,je pense que tu ne seras pas déçu <:-)
.Polly. Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:45
8029 5 3 3 .Polly. merci bcp sugarheart, j'acheterai live though this.....................merci encore d'avoir repondu :)
Sugarheart Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:30
8202 5 3 3 Sugarheart Site web de rien ;-)
like.a.prayer Il y a 11 an(s) 1 mois à 04:13
5339 5 2 2 like.a.prayer Cette chanson est un pure bijouuu! La guitare du début, J'EN FRÉMIS!! Je ne la connaissais pas et maintenant je ne peux plus m'arrêter de l'écouter! Je ne connaissais pas ce côté doux et serein de Hole de de Courtney..Bref, COURTNEY ROCKS
c_le_nirvana Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:27
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Le texte est très beau, il est touchant, surtout quand on sait qu'elle parle de Kurt.
Just Flo Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:38
7998 4 3 3 Just Flo elle parle de Kurt ? Bon sang on dirait qu'elle en parle toujours ou quoi..
noisettenforce Il y a 6 an(s) 8 mois à 18:31
5185 3 2 2 noisettenforce une chanson pleine d'emotions .... enfin une chanson tout simplement magnifique ... <3 Mais je suis un peu decue par le clip ... :-/
Do-It-Yourself Il y a 6 an(s) 8 mois à 18:17
5381 6 2 2 Do-It-Yourself Just Flo, quand on perd quelqu'un, on en parle souvent. :)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000