Facebook

 

Paroles de la chanson «You Lied» (avec traduction) par Green Day

Shenanigans (2003)
0 0
Chanteurs : Green Day
Albums : Shenanigans

Paroles et traduction de «You Lied»

You Lied (Tu As Menti)

You gotta problem you just can't hide
Tu as un problème que tu ne peux pas cacher
Compulsive habits that never seem to die
Habitudes compulsives qui ne semblent jamais mourir
Your breath is taking up all the air
Ta respiration prend tout l'air
Your teeth are rotting to black holes in your head
Tes dents se décomposent pour devenir des trous noirs dans ta tête

Well reality is due
Et bien la réalitée est dûe
What you say just can't be true
Ce que tu dis ne peut être vrai
When the story's streched and so far fetched
Quand l'histoire est trop tirée par les cheveux
That you're lacking an excuse...
Que tu manques d'excuses...
You Lied.
Tu as menti.

Your mother allowed you just one white lie
Ta mère t'a juste permi un pieux mensonge
But now she's dead and she left you with a problem
Mais maintenant elle est morte et elle t'a quitté avec un problème
Pinocchio has pierced your tongue
Pinocchio a percé ta langue
Your nose is growin' into the 3rd dimension
Ton nez grandit dans la 3ème dimension

Well reality is due
Et bien la réalitée est dûe
What you say just can't be true
Ce que tu dis ne peut être vrai
When the story's stretched and so far fetched
Quand l'histoire est trop tirée par les cheveux
That you're lacking an excuse...
Que tu manque d'excuses...
You Lied.
Tu as menti.

Well reality is due
Et bien la réalitée est dûe
What you say just can't be true
Ce que tu dis ne peut être vrai
When the story is stretched and so far fetched
Quand l'histoire est trop tirée par les cheveux
That you're lacking an excuse...
Que tu manque d'excuses...

You Lied.
Tu as menti.

 
Publié par 9104 6 4 3 le 24 juin 2004, 18:24.
 

Vos commentaires

Jasonmuerte Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:16
5267 4 2 2 Jasonmuerte Site web Elle est super cette chanson, comparé à l'album qui est, je trouve, tres tres moyen
§W£e+ ©h¡lD¶EN Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:55
5855 5 3 2 §W£e+ ©h¡lD¶EN Site web jeme demande comment tu px trouver lalbum moyen moi je le trouve génial comme tout c kil ont fait dalleur mais bon tout le monde a ses gout!!! :-D
$***Green day***$ Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:10
6030 6 3 2 $***Green day***$ Site web tro bon le rythme de cette chanson !!!!!! it's very very very good !!!!!!! ya ke green day pour fer dé song ossi génial ke sa !!!!!!!!! lol "jasonmuerte" you lied !!!! lol sé vré chakun sé gout !!! mé bon je di com mem ke lalbum "shenanigans" é fabuleu !!!!!!!

:-D <3 :-D GREEN DAY POUR LA VIE :-D <3 :-D
Ninaa Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:04
8828 6 4 3 Ninaa Site web Je kiiiiffeesss cette song!!! Les parooles sont super !!Et le rythme est trop booon.....
lovepunkrock Il y a 10 an(s) à 21:18
5293 4 2 2 lovepunkrock Site web chanson géniale !!! jdr l'album aussi (comme ts d'ailleurs !!!!) sinon pk si peu de remark ????????????????? Elle est pourtant super cte chanson, c comme pr les 1ers albums ya personne qui laisse des remark je trouve ça vrmt dommage !!!! bon chers fans vous savez ce qu'il vs rste à faire :-D :-D lool non c vrai je trouve ça vrmt dommage...... :-/
Caractères restants : 1000