Facebook

 

Paroles de la chanson «Let's Stay Together» (avec traduction) par Boyz II Men

Throwback Vol. 1
0 0
Chanteurs : Boyz II Men

Paroles et traduction de «Let's Stay Together»

Let's Stay Together (Restons Ensemble)

I'm, I'm so in love with you
Je suis si amoureux de toi
Whatever you want to do
Quoi que tu veuilles faire
Is alright with me
Ca me va
Cause you make me feel so brand new
Car tu me donnes la sensation de renaître
And I want to spend my whole life with you
Et je veux passer ma vie avec toi
Ooh
Ohh

Since, baby
Depuis, bébé
Since we've been together
Depuis que nous sommes ensemble
Loving you forever
T'aimer pour l'éternité
Is what I need
Est ce dont j'ai besoin
Let me be the one you come running to
Laisse-moi être celui chez qui tu te réfugies
And I'll never be untrue
Je ne serai jamais faux à ton égard

So let's, let's stay together
Restons ensemble
Loving you whether, whether
Je t'aimerai
Times are good or bad, happy or sad
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes
Ooh
Ooh
Good or bad, happy or sad
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes

Why, why people break up
Pourquoi les gens rompent
And turn around and make up
Puis reviennent sur leurs pas et se remettent ensemble
I just can't see
Je ne comprends pas
You'd never do that to me
Tu ne me ferais jamais une telle chose
Cause being around you is all I see
T'entourer est la seule chose que j'imagine
All I wanna do is
C'est ce que je veux que nous fassions

Let's, let's stay together
Restons, Restons ensemble
Loving you whether, whether
Je t'aimerai
Times are good or bad, baby, happy or sad
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes

Let's, let's stay together, yeah
Restons, Restons ensemble, yeah
Loving you whether, yeah, loving you whether
Je t'aimerai, yeah je t'aimerais
Good or bad, baby, happy or sad, yeah
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes, yeah
Good or bad, baby, happy or sad, yeah
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes, yeah
Good or bad, baby, happy or sad, yeah
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes
Let's, let's stay together
Restons, Restons ensemble, yeah
Loving you whether, yeah, whether
Je t'aimerai, yeah
Times are good or bad, baby, happy or sad
Que les temps soient cléments ou durs joyeux ou tristes

Yeah, that's what I'm talking about
Yeah, c'est que je suis entrain de te dire

 
Publié par 13656 6 4 4 le 25 juin 2004, 00:19.
 

Vos commentaires

Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:20
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web voila voila , j avoue ce n'était pas difficile puisque c'est une reprise de Al Green , donc voilà !!
je n'ai pas pu écouter , mais si c comme la version originale !! AIE AIE aie !! lol
+++++++++++++++
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:42
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web ouai je rejoins complètement l'avis de 100dreen. la version originale d'Al Green est déjà une de mes chansons préférées alors j'ose même pas imaginer ce que ça va donner avec les harmonies des Boyz II Men <3
Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 7 mois à 07:57
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web je l'ai écouté !! Aie Aie !!!! pas de surprises !! <3
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:35
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web très bonne reprise. mais même si j'adore les Boyz II Men, je trouve que la version d'Al Green reste quand même inégalable
Caractères restants : 1000