Paroles et traduction de la chanson «Turquoise» par Vast
Turquoise (Turquoise)
Looking for a penny
En cherchant un penny
On an empty beach
Sur une plage vide
I've been looknig for a lover
Je recherchait un amoureux
Who has eyes to see
Qui avait des yeux pour voir
While I'm here I wanna walk with you
Pendant que je suis là j'aimerais marcher avec toi
Hold your hand
Je prends ta main
In the sun (x4)
Dans le soleil (x4)
Turquoise is the color
Turquoise est la couleur
I need to get clean
Dont j'ai besoin pour être propre
The forest burns
La forêt brûle
And with it something inside of me...
Et avec cette chose en moi...
Looking for a way to leave the world today
En cherchant une route pour quitter le monde aujourd'hui
But the world is gonna leave us all anyway
Mais le monde va tous nous quitter de toute façon
While I'm here I wanna walk with you
Pendant que je suis là j'aimerais marcher avec toi
Hold your hand
Je prends ta main
In the sun (x4)
Dans le soleil (x4)
[Chorus]
[Refrain]
Together (x5)
Ensemble (x5)
In the sun
Dans le soleil
I need to get clean
J'ai besoin d'être propre
I need (x3)
J'en ai besoin (x3)
[Chorus]
[Refrain]
Looking for a way to leave the world today
En cherchant une route pour quitter le monde aujourd'hui
3
4
6
le 26 juin 2004 à 15h11.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
notamment sur :
Hold your hand (pas sure, et puis c aps élégant :-D ' Prends ta main lol)
Les debuts "Lookng for..." je trouve ma traduction pas super
"And with it something inside of me" là ausis je bloque, c trop court ><
et le "In the sun "que je trouve stupide (dans le soleil
:-D )
vala, sinon je kiff trop el refrain de cette chansoj là <3
pr l'année de l'almbum (et pr crimson aussi) je savais pas du tout quand ils ont été faits (c pas vrmt d albums en fait :-D '') du coup g mis 2000 ms j'aurais du mettre 2001 et 2002 pr Crimson (omme ça c un album chaque année presque :-D