Facebook

 

Paroles de la chanson «Cocaine» (avec traduction) par Eric Clapton

Slowhand (1977)
3 0
Chanteurs : Eric Clapton
Albums : Slowhand
Voir tous les clips Eric Clapton

Paroles et traduction de «Cocaine»

(Chanson originale de JJ Cale, album Troubadour (1976) piste 06)

Cocaine
(Cocaïne)

If you wanna hang out, you've got to take her out ; cocaïne.
Si tu veux aller traîner, il faut que tu sortes avec elle ; cocaïne.
If you wanna get down, down on the ground ; cocaïne.
Si tu veux t'y mettre, te foutre par terre ; cocaïne.
She don't lie, she don't lie, she don't lie ; cocaïne.
Elle ne ment pas, elle ne ment pas, elle ne ment pas ; cocaïne.

If you got bad news, you wanna kick them blues ; cocaïne.
Si tu as eu de mauvaises nouvelles, que tu veux chasser le cafard ; cocaïne.
When your day is done and you wanna run ; cocaïne.
Quand ta journée est finie et que tu veux te barrer ; cocaïne.
She don't lie, she don't lie, she don't lie ; cocaïne.
Elle ne ment pas, elle ne ment pas, elle ne ment pas ; cocaïne.

If your thing is gone and you wanna ride on ; cocaïne.
Si tout a foutu le camp et que tu veux remettre ça ; cocaïne.
Don't forget this fact, you can't get it back ; cocaïne.
N'oublie pas que tu ne pourras pas le retrouver ; cocaïne.
She don't lie, she don't lie, she don't lie ; cocaïne.
Elle ne ment pas, elle ne ment pas, elle ne ment pas ; cocaïne.

She don't lie, she don't lie, she don't lie ; cocaïne.
Elle ne ment pas, elle ne ment pas, elle ne ment pas ; cocaïne.

Contenu modifié par Billenplum

 
Publié par 5343 5 2 2 le 7 juillet 2004, 22:30.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
ChinaMan Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:46
5344 5 2 2 ChinaMan Fabuleuse chanson de clapton, il assure un max, l'air, les paroles, tout est parfait...
je trouve que cette song degage quelque chose de tellement entrainent, et tellement puisant à la fois



Clapton on s'en lasse pas
damié Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:14
5258 4 2 2 damié très bonne musique de J.J Cale ( un artiste de blues/country peu connue c'est dommage ) un peu plus posé que la version de clapton mais tout aussi rythmé. la reprise d'after mindnight est pas mal aussi, bref de la bonne musique comme on l'aime.
MGMT=GOD Il y a 8 an(s) 4 mois à 14:46
5844 4 3 2 MGMT=GOD rien a dire elle est indémodable, une de mes préférés avec Layla
JoN .. Il y a 7 an(s) 10 mois à 16:53
5337 5 2 2 JoN .. je l'ai découverte ds le film "lord of war" (que je conseille daileurs à tous, il est vraiment bien..) et depuis j'arrête pas de l'écouter lol. sacrée chanson en tt cas !
Merci pr la trad'
Jethro Love Il y a 6 an(s) 4 mois à 10:32
8996 5 3 3 Jethro Love J'aime !
vibroboyyyyy Il y a 3 an(s) 4 mois à 18:42
1163 3 2 vibroboyyyyy cette chanson n'est pas de clapton ... mais de jj cale. bande de naze plus d'internet et toujours plus incultes!
Billenplum Il y a 1 an(s) 4 mois à 22:26
6516 7 3 1 Billenplum J'allais le dire !
Quant à Hendrix qui reprend Cocaine, c'est le plus gros troll qu'on puisse trouver sur Youtube. Ce n'est pourtant pas faute de le dire et de le redire à longueur de posts. Cette vidéo là, c'est pas Cocaine jouée par Hendrix, c'est Sunshine of Your Love de et jouée par Cream !
De plus ça s'entend . Comment ça " le riff reste à peu près le même" ???!! Qui est assez stupide pour penser une seconde que Hendrix ait pu faire une reprise en la jouant COMME Clapton? C'est quand même dingue de ne pas savoir que Hendrix n'a jamais rien joué en copiant quiconque. Il a fait des reprises certes, mais avec sa patte et son génie à lui, et c'est toujours unique.
Evidemment, moins on en sait, et plus on la ramène devant le monde entier. De quoi pleurer quand on lit ça.
Billenplum Il y a 1 an(s) 4 mois à 22:54
6516 7 3 1 Billenplum Bref, Cocaine est une superbe et très intelligente chanson anti-drogue de JJ Cale, qui a été ensuite reprise par Eric Clapton, mais que Hendrix n'as jamais jouée (sauf peut-être dans sa salle de bains, mais on n'en sait rien, il n'y a pas eu de témoins)
Billenplum Il y a 1 an(s) 4 mois à 00:28
6516 7 3 1 Billenplum Je vais préciser au sujet de ma blague .... que c'est une blague ! Jimmi Hendrix n'a évidemment jamais joué Cocaine, même pas dans sa salle de bains, puisqu'il est mort 6 ans avant que JJ Cale ne la compose.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000