Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Do You Love Me» par Nirvana

Do You Love Me (M'aimes Tu ?)

You really like my limousine
Tu aimes vraiment ma limousine
You like the way the wheels roll
Tu aimes la manière dont roule mes roues
You like my seven inch leather heels
Tu aimes mes talons en cuir de sept pouces
And goin' to all of the shows
Et aller à tout les shows
But...
Mais...

[Refrain]
[Refrain]
Do you love me ?
M'aimes tu ?
Do you love me ?
M'aimes tu ?
Really love me ?
M'aimes tu vraiment ?
Do you love me ?
M'aimes tu ?

You like the credit cards and private planes
Tu aimes la carte de crédit et les avions privés
Money can really take you far
L'argent peut t'emporter vraiment loin
You like the hotels and fancy clothes
Tu aimes les hotels et les habits fantaisistes
And the sound of electric guitars
Et le son des guitares electriques
But...
Mais...

[Refrain]
[Refrain]

You really like rock 'n' roll
Tu aimes vraiment le rock'n'roll
All of the fame and the masquerade
Toute la renommée et la masquerade
You like the concerts and studios
Tu aimes les concerts et les studios
And all the moeny honey that I make
Et tout le miel moeny que je fais
Yeah !
Ouais !

[Refrain]
[Refrain]

Your backstage pass and black sunglasses
Ton passage des coullisses et lunettes noires
Make you look just like a queen
Te donne l'air d'une reine
Even the fans they know your face
Que tout les fans connaissent
From all of the magazines
Sur tout les magazines
Yeeaaahhhhhh ! !
Ouuuuaaaaaiiiiiss ! !

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 8173 3 3 5 le 26 juin 2004 à 12h19.
Hard To Believe A Kiss Cover Compilation
Chanteurs : Nirvana
Albums : Hard To Believe A Kiss Cover Compilation

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
*¤*cactus*¤* Il y a 19 an(s) 3 mois à 18:55
6070 2 3 6 *¤*cactus*¤* sacrée courtney lol :-D pr compléter j ai entendu ds le hollywood stories spécial courtney love ke ds le fameux hotel ils ont fait tellement de bruits ds la chambre ke dave ki été ds la chambre d'à côté ne pouvait pas dormir mdr
Pheromone Il y a 19 an(s) 3 mois à 18:04
5985 2 3 6 Pheromone Ca pourrait parler de groupie aussi ?
Non ?
nirvana*way Il y a 19 an(s) 2 mois à 13:33
8266 3 3 5 nirvana*way Site web hum.... pove dave lol
PiNk_FlOyD Il y a 19 an(s) à 01:00
5885 2 3 5 PiNk_FlOyD BOLITA, t'as trop raison... exactement un peu comme tout ses ptits cons qui disent écouter du nirvana quand ils écoutent smell like teen spirit qui est en faite la chanson qui a tuer kurt... il ne voulais pas de fans, il ne voulais pas devenir populaire si vrm vous aimez nirvana attardez vous pas au chansons qui pogne que tout le monde connais vous vous faite crosser tk bye
do* Il y a 18 an(s) 11 mois à 06:20
5434 2 2 6 do* la 1ère lettre du journal de Kurt dit : "ne lis pas mon journal, lis mon journal kan je serai parti"

Kurt n'a jamais dit k'il ne voulait pa k'on le lise, il était com sont tous les désespérés > plein de contradictions & incapable de demander directement à ce ke l'on vienne à son secours

mais en fait, ce k'il a écrit n'est même pa contradictoire : des mémoires sont postumes & respecter sa mémoire c'est de lire son journal aujourd'hui, parce k'il est parti de ce monde (en route vers le nirvana, l'état suprême de la non-existence, > c'est la libération du cyckle des réincarnations qiand l'être atteint la béatitude absolue (bohdi) . Il s'agit de l'extinction des 3 passions : le désir, la haine et l'erreur. le nirvana serait la nature la + profonde de chacun, qui n'a besoin ke d'^^etre reconnue > l'identification à Bouddha, la confusion & le vide.. :-)
li-night Il y a 18 an(s) 10 mois à 13:48
8179 3 3 5 li-night oh la chance qu'elle avait courtney !
Last-Ball Il y a 18 an(s) 5 mois à 16:05
5315 2 2 4 Last-Ball PiNk_FlOyD => biensur que Kurt voulait être célébre !!! tu crois kon monte un groupe de rock simplement pour jouer dans son garage ?? Seulement il était trop faible pour affronter la vie et donc Kurt C flinguait ! s il n avait pas été célébre il se serait flinguer bien avant j suis sur !!!! :-)
Nirvana-000 Il y a 16 an(s) 10 mois à 12:57
5360 2 2 5 Nirvana-000 Site web C'est complétement faux ce que tu racontes Last-Ball. Etant fan de NIRVANA, je sais que Kurt voulait faire des albums pour plaire à certaines personnes mais il ne voulait sûrement pas être ce qu'il a été. En plus, tu parles de Kurt Cobain comme si c'était un con faible ou un simple junkie alors qu'il était tellement plus que ça... Enfin, ma conclusion (je me trompe peut-être) : c'est que tu ne connais rien à rien de Nirvana. >:-( >:-( >:-(
Metalsic Il y a 14 an(s) 4 mois à 02:24
5205 2 2 3 Metalsic Kurt n'avait nullement envie d'être célèbre pour lui la musique c'est sacré un moyen d'expression, mais l'argent et la célébrité ne comptait pas pour lui, il trouvait celà trop .... comment dire ... "faux" ! De plus, à mon avis, (Je sais mon opinions risque d'en fâcher plus d'un ) je crois beaucoup plus qu'il s'est fait tué. Je ne sais pas par qui, mais de où la demande vient je m'en doute.
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000