Facebook

 

Paroles de la chanson «Jelena» (avec traduction) par The Gathering

Souvenirs (2003)
0 0
Chanteurs : The Gathering
Albums : Souvenirs
Voir tous les clips The Gathering

Paroles et traduction de «Jelena»

Jelena (Jelena)

My friend
Mon ami
She tipped over
Elle a inclinée la fin
Out of childhood into sadness
Hors de l'enfance dans la tristesse
She's always shining
Elle est toujours brillante
But nevertheless
Mais pourtant
Her beautiful heart is drowned in grief
Son magnifique coeur est noyé dans la peine

Sugar horse, lives inside
Cheval de sucre, vivant à l'intérieur
Like a friend
Comme un ami
In need
Dans le besoin

Far and wide she'll gaze
Au loin et dans la distance elle regardera fixement
Upon the flowers bloom
Sur les fleurs de tristesse
Jaded, her mind in a daze
Fatigué, son esprit dans une stupéfaction
From the medicine gloom
De la médecine de la tristesse

They leave her with her friend
Ils le quitteront avec son ami
A force of nature filled with strength
Une force de la nature rempli de force

Sugar horse, lives inside
Cheval de sucre, vivant à l'intérieur
Like a friend
Comme un ami
In need
Dans le besoin
Sugar horse, lives inside
Cheval de sucre, vivant à l'intérieur
Like a friend
Comme un ami
In need
Dans le besoin

Far and wide she'll gaze
Au loin et dans la distance elle regardera fixement
Upon the flowers bloom
Sur les fleurs de tristesse
Jaded, her mind in a daze
Fatigué, son esprit dans une stupéfaction
From the medicine gloom
De la médecine de la tristesse
From the medicine gloom
De la médecine de la tristesse

They leave her with her friend
Ils le quitteront avec son ami

Far and wide she'll gaze
Au loin et dans la distance elle regardera fixement
Upon the flowers bloom
Sur les fleurs de tristesse
They leave her with her friend
Ils le quitteront avec son ami

 
Publié par 12460 6 4 4 le 25 juin 2004, 20:20.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

t GhØsT t It's over Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:49
12460 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web Alors voici ma première trad de the gathering, c ma chanson préféré <3 alors si il y a des fautes, nésiter pas a me le dire
Réka Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:11
6677 6 4 2 Réka Super song et super bonne trad!!!
t GhØsT t It's over Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:57
12460 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web merci!! :-D
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:21
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Trop belle chanson..
if_then_else Il y a 11 an(s) à 12:53
15136 6 4 4 if_then_else Site web Je comprends pas trop le blanc de 4minutes à la fin, mais bon... La chanson est magnifique, et on dirait même très personelle. Ché pas comment expliquer. J'adore les paroles en tout cas..
Caractères restants : 1000