Paroles et traduction de la chanson «Walk Away» par Good Charlotte

Walk Away (S'en Aller)

I made this bed
J'ai fait ce lit
Choose the life led
Choisi cette vie guidé
And live with my regrets
Et vie avec mes regrets
Sleep with what I said
Dors avec ce que j'ai dit
Could it be the end ?
Ce pourrait-il que ce soit la fin ?
Am I standing on the edge ?
Suis-je en train de rester sur le côté ?
Of everything I wanted now...
De chaque chose que je voulais maintenant...

I was afraid
J'avais peur
I was afraid
J'avais peur

And maybe I'm just scared
Peut-être je suis juste effrayé
To face the things I'm fed
De faire face aux choses qui m'ont nourri
It's easier to walk away from everything
C'est plus facile de quitter chaque chose

Separate my soul
Séparer mon âme
With all the things we shared I'm fed
De toutes choses que nous avons partagé
I'm falling to pieces now
Je suis en train de tomber en morceaux maintenant
Say a prayer for me
Prie pour moi
When you go to bed
Avant de te coucher
I'm in need of your faith now
J'ai besoin de ta confiance maintenant

I was afraid
J'avais peur
I was afraid
J'avais peur

And maybe I'm just scared
Peut-être je suis juste effrayé
To face the things I'm fed
De faire face aux choses qui m'ont nourri
It's easier to walk away from everything
C'est plus facile de quitter chaque chose

If we could just reset
Si nous pourions juste recommencer à zéro
And live in happiness
Et vivre dans le bonheur
Instead of our regrets
Au lieu de nos regret
We salvage everything
Nous sauvons tout ce que
We don't have to walk away
Nous ne devons pas nous éloigner

Pray for me now
Prie pour moi maintenant
I'm in need of faith
J'ai besoin de ta confiance
Pray for me now
Prie pour moi maintenant
I'm in need
Je suis dans le besoin

And maybe I'm just scared
Peut-être je suis juste effrayé
To face the things I feel
Pour faire face aux chose que je sens
It's easier to walk away from everything
C'est plus facile de quitter chaque chose
If we could just reset
Si nous pourions juste recommencer à zéro
And live in happiness
Et vivre dans le bonheur
Instead of our regrets will set them out of the way
Au lieu que nos regrets les fixent à l'écart

And maybe I'm just scared
Peut-être je suis juste effrayé
To face the things I feel
Pour faire face aux chose que je sens
It's easier to walk away from everything
C'est plus facile de de quitter chaque chose
Walk away from everything
Quitter chaque chose
Walk away from everything
Quitter chaque chose