Facebook

 

Paroles de la chanson «I Believe» (avec traduction) par Fantasia Barrino

I Believe/Chain Of Fools/Summertime (2004)
0 0
Chanteurs : Fantasia Barrino

Paroles et traduction de «I Believe»

I Believe (Je Crois)

Have you ever reached a rainbow's end
Avez-vous déjà atteint une extrémité de l'arc en ciel
And did you find your pot of gold
Et avez-vous trouvé votre pot d'or
Ever catch a shooting star
Avez-vous déjà attrapé une étoile filante
And tell me how high did you soar
Et dites-moi quelle était la hauteur que vous avez monté
Ever felt like you were dreaming
Avez-vous déjà senti d'être en rêve
Just to find that you're awake
Juste pour constater que vous êtes encore éveillé
And the magic that surrounds you
Et la magie qui vous entoure
Can lift you up and guide you on your way
Peut vous soulever et vous guider sur votre chemin

I can see it in the stars across the sky
Je peux le voir dans les étoiles à travers le ciel
Dreamt a hundred thousand dreams before
J'ai rêvé cent mille rêves bien avant
Now I finally realize
Maintenant je réalise finalement
You see I've waited all my life for this moment to arrive
Vous voyez j'ai attendu ce moment toute ma vie
And finally yeah
Et finalement ouais

I believe in the impossible
Je crois à l'impossible
If I reach deep within my heart
Si j'atteins profondément dans mon coeur
Overcome any obstacle
Surmontez n'importe quel obstacle
Won't let this dream fall apart
Je ne laisserai pas ce rêve tomber
See I strive to be the very best
Voyez je m'efforce pour être le meilleur
Shine my light for all to see
Je brille ma lumière pour que tous puisses voir
Cause anything is possible
Car n'importe quoi est possible
When you believe yeah
Quand vous croyez ouais

I can see it in the stars across the sky
Je peux le voir dans les étoiles à travers le ciel
Dreamt a hundred thousand dreams before
J'ai rêvé cent mille rêves bien avant
Now I finally realize
Maintenant je réalise finalement
I've waited all my life for this moment to arrive
J'ai attendu ce moment toute ma vie
And finally I believe
Et finalement je crois
Yes I believe
Oui je crois

Ohh Yeah
Ohh Ouais

Love keeps liftin me higher
L'amour continue à me soulever plus haut
Liftin me higher
Me soulever plus haut
Love keeps liftin me higher
L'amour continue à me soulever plus haut
I said love keeps liften
J'ai dit l'amour continue à me soulever
Love keeps liften me
L'amour continue à me soulever
I said Love keeps liften
J'ai dit l'amour continue à me soulever
Love keeps liften me higher
L'amour continue à me soulever plus haut
Said love keeps liften me higher
(J'ai) dit l'amour continue à me soulever
I said love keeps liften me high
L'amour continue à me soulever plus haut

 
Publié par 8899 6 3 3 le 25 juin 2004, 20:27.
 

Vos commentaires

B.E.N. Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:32
12494 6 4 4 B.E.N. Site web Belle chanson ;) Elle est entrée direct n°1 aux US!!
Andy664 Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:36
11929 6 4 4 Andy664 C'est fou ce que peut faire American Idol... :-)
*Alex*Parks* Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:46
5208 3 2 2 *Alex*Parks* Fantasia Barrino , elle est tout simplement incroyable :-)

C'est de la bombe ! ;-)
R@sh@@n Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:37
8133 4 3 3 R@sh@@n jadore fantasiaaaaaaaaaaaaaaa!!! jladore <3
Camellita Il y a 6 an(s) 4 mois à 21:34
11618 6 4 4 Camellita Site web Superbe chanson, superbe interprète! J'adore. <3
Caractères restants : 1000