Facebook

 

Paroles de la chanson «The Hanging Garden» (avec traduction) par The Cure

Pornography (1982)
0 0
Chanteurs : The Cure
Albums : Pornography
Voir tous les clips The Cure

Paroles et traduction de «The Hanging Garden»

The Hanging Garden (Le Jardin Suspendu)

Creatures kissing in the rain
Des créatures qui s'embrassent sous la pluie
Shapeless in the dark again
Sans forme dans le noir à nouveau
In the hanging garden
Dans le jardin suspendu
Please don't speak
S'il te plait ne parle pas
In the hanging garden
Dans le jardin suspendu
No one sleeps
Personne ne dors
In the hanging garden
Dans le jardin suspendu
In the hanging garden
Dans le jardin suspendu

Catching haloes on the moon
Attrapant les rayons de la lune
Gives my hands the shapes of angels
Donnant à mes mains la forme des anges
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
The animals scream
Les animaux hurlent
In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
Walking into a dream...
Marchant dans un rêve...

Fall fall fall fall
Tombe tombe tombe tombe
Into the walls
Dans les murs
Jump jump out of time
Saute saute en dehors du temps
Fall fall fall fall
Tombe tombe tombe tombe
Out of the sky
En dehors du ciel
Cover my face as the animals cry
Couvre mon visage alors que les animaux pleurent
In the hanging garden
Dans le jardin suspendu
In the hanging garden
Dans le jardin suspendu

Creatures kissing in the rain
Des créatures qui s'embrassent sous la nuit
Shapeless in the dark again
Sans forme dans le noir à nouveau
In a hanging garden
Dans un jardin suspendu
Change the past
Changent le passé
In a hanging garden
Dans un jardin suspendu
Wearing furs
Portant des fourures
And masks
Et des masques

Fall fall fall fall
Tombe tombe tombe tombe
Into the walls
Dans les murs
Jump jump out of time
Saute saute en dehors du temps
Fall fall fall fall
Tombe tombe tombe tombe
Out of the sky
En dehors du ciel
Cover my face as the animals die
Couvre mon visage alors que les animaux meurent
In the hanging garden
Dans le jradin suspendu
As the animals die
Alors que les animaux meurent
Cover my face as the animals die
Couvre mon visage alors que les animaux meurent

In the hanging garden
Dans le jardin suspendu

 
Publié par 8858 6 3 3 le 27 juin 2004, 22:01.
 

Vos commentaires

Cult Hero Il y a 12 an(s) 3 mois à 03:03
6079 5 3 2 Cult Hero la + mauvaise de pornography je trouve :-( :-(
petite_paquerette Il y a 11 an(s) 6 mois à 19:14
6072 6 3 2 petite_paquerette Moi au contraire je trouve que c'est une des meilleures...
Batterie et basse entraînantes et à la fois sombres ou dérangeante... je trouve que ça va très bien dans l'album, et que ça le relance après A Short Term Effect qui est une chanson certes belles, mais quelque peu lente.
Hero IN Il y a 11 an(s) 2 mois à 18:17
6836 6 4 2 Hero IN Site web J'aime beaucoup cette chanson , on peut la retrouver dans la Bd "The Crow "de James O'Barr
amused Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:28
9526 6 4 3 amused je dirais pas "la plus mauvaise" mais plutot "une des moins bonnes", c'est sans doute nettement plus approprié et surtout politiquement plus correct :-P
sister-morphine Il y a 10 an(s) à 10:53
6766 6 4 2 sister-morphine Visiblement les avis sont bien partagés !

C'est ma préferée du moment chez les Cure, la voix du chanteur donne des frissons...
the-madcap-laughs Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:17
9252 6 3 3 the-madcap-laughs Site web Cette chanson me donne des frissons, elle fait des échos ds ma tête tte la journée...

Sublime !
tarsier Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:55
5990 6 3 2 tarsier je n'arrive pas à savoir si je l'aime ou pas. elle me rend mal à l'aise et me fait très peur. mais en même temps je l'écoute quand même alors...je sais pas trop.
Caractères restants : 1000