Facebook

 

Paroles de la chanson «She's Out Of My Life» (avec traduction) par Michael Jackson

Off The Wall (1979)
2 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Off The Wall
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «She's Out Of My Life»

She's Out Of My Life (Elle Est Sortie De Ma Vie)

Ooh, she's out of my life
Ooh, elle est sortie de ma vie
She's out of my life
Elle est sortie de ma vie
I don't know whether to laugh or cry
Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
I don't know whether to live or die
Je ne sais pas si je dois vivre ou mourir
And it cuts like a knife
Et ça me blesse tel un couteau
She's out of my life
Elle est sortie de ma vie

Ooh, she's out of my hands
Ooh, elle n'est plus dans mes bras
She's out of my hands
Elle n'est plus dans mes bras
To think for two years that she was here
Penser aux deux années où elle était là
And I took her for granted
Et où je la considérais comme acquise
I was so cavalier
J'étais tellement désinvolte
Now the way that it stands
Maintenant la façon dont sont les choses
She's out of my hands
Elle n'est plus dans mes bras

So I've learned that love is no possession
Alors j'ai appris que l'amour n'est pas posséder
And I've learned that love won't wait, won't wait
Et j'ai appris que l'amour n'attendra pas, n'attendra pas
Now I've learned love needs expression
Maintenant j'ai appris que l'amour avait besoin d'expression
But I've learned too late
Mais j'ai appris trop tard

And she's out of my life
Et elle est sortie de ma vie
Out of my life
Sortie de ma vie
Damned indecision and cursed pride
Sacrée indécision et maudit orgueil
Kept my love for her locked deep inside
J'ai gardé mon amour pour elle, enfermé au plus profond de mon être
And it cuts like a knife
Et ça me blesse tel un couteau
She's out of my life
Elle est sorite de ma vie
Ooh, she's out of my life
Ooh, elle est sortie de ma vie

 
Publié par 9328 6 4 3 le 27 juin 2004, 14:47.
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 10 mois à 23:08
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web oh la conner**j'ai confondu le titre avec le film moonwalker :-D :-D
Moony' Il y a 6 an(s) 10 mois à 18:28
8510 5 3 3 Moony' Site web :-D ... mais au moins t'as bien orthographié le titre du film .. pff quand je vois des , soit disant , "fans" et qui ne savent même pas écrire son nom ou des choses le concernant -_-' genre une fois , sur un blog ... "Bonjour à tous ! je suis ici parce que je suis fan de Mickaël Jackson " .. Eh salut ! moi par contre j'suis fan de Michael Jackson :-D :-D :-D ah lala .. la moindre des choses c'est de savoir écrire son prénom xD :-D :-D enfin bon ..
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 9 mois à 15:07
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Moi aussi j'ai vue certain blog ou il y avait des sois disant fans qui disent encore mickael jackson en plus en introduction de leur blog ;-)
x-cocci_ws_js-x Il y a 6 an(s) 9 mois à 16:38
5187 3 2 2 x-cocci_ws_js-x à chaque foi que j écoute cette chonson ca me fai pleurer
vive michael joesephe jackson :-\ :-\ :-\
MJforever Il y a 6 an(s) 5 mois à 16:33
5854 5 3 2 MJforever Mihcael i miss u so much u are in my heart for ever and ever...
Long life to the king!!
MamzelleS Il y a 6 an(s) 5 mois à 15:14
5999 6 3 2 MamzelleS Cette chanson est sublime elle me fait pleurer !!
<3
La Petite N£l Il y a 6 an(s) 3 mois à 21:20
5875 5 3 2 La Petite N£l Michael a une voix sublimissime dans cette chanson, j'adore, j'adore, j'adore... <3 <3 :-\ :-\ 8-D 8-D :-P
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 1 mois à 15:35
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue mmm...chui pas fan du tout... :-(
laura22072 Il y a 4 an(s) 4 mois à 13:40
3216 4 2 1 laura22072 je me demande qui est la fille a qui il pensait mais en tout cas jtm jtm michael
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000