Facebook

 

Paroles de la chanson «Paper Cup» (avec traduction) par Heather Nova

Siren (1998)
0 0
Chanteurs : Heather Nova
Albums : Siren
Voir tous les clips Heather Nova

Paroles et traduction de «Paper Cup»

Paper Cup (Tasse De Papier)

Wishful thinking I might be yours
Désireuse je pourrais être à vous
Drifting on every step
Dériver sur chaque pas
I'm always drawn to the dark horse
Je suis toujours déssinée au cheval foncé
Sweet sweet, oh nothing's said
Doux doux, oh rien n'est dit

Chorus :
Refrain :
And every dream, every, is just a dream after all
Et chaque rêve, chaque, est juste un rêve après tous
And everything stands so still when you dance
Et tout se tient toujours quand vous dansez
Everything spins so fast
Tout tourne tellement rapidement
And the night's in a paper cup
Et la nuit est dans une tasse de papier
When you want it to last
Quand vous le voulez au bout

Wishful thinking you might be mine
Désireuse vous pourrez être le mien
Every shiver sends
Chaque frisson envoie
One breath under the bridge of sighs
Un souffle sous le pont des soupirs
Bending where the river bends
Pliant où le fleuve se plie

Refrain 2 : (x2)
Refrain 2 : (x2)
And every dream, every, is just a dream, after all
Et chaque rêve, chaque, est juste un rêve après tous
And everything stands so still when you dance
Et tout se tient toujours quand vous dansez
Everything spins so fast
Tout tourne tellement rapidement
And the nights in a paper cup
Et les nuits dans une tasse de papier
When you want it to last
Quand vous le voulez au bout

And everything stands so still when you dance
Et tout de tient tellement toujours quand vous dansez
Everything spins so fast
Tout tourne tellement rapidement
And the night's in a paper cup
Et la nuit est dans une tasse de papier
When you want it to last
Quand vous le voulez au bout

 
Publié par 5341 5 2 2 le 26 juin 2004, 21:44.
 

Vos commentaires

MeLiSSaNd Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:47
5196 3 2 2 MeLiSSaNd Site web j'adore cte chanson et perso, jtrouve la traduc ....très bizarre!!!!!!!!!!!! ah mon avis t'as pas du bien comprendre ou faire du mot a mot enfin bref....voilà
bizzz :-D
No-Future Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:27
11811 6 4 4 No-Future Site web j'aiiiiiiiiiime troooooop cette chanson ! elle est vraiment trop trop trop magnifique.... <3 ....a chque fois que je l'entends je pleure ! :-(
kittounette Il y a 11 an(s) à 19:10
5191 3 2 2 kittounette manifique comme chanson... belle, douce, voix sublime...
No-Future Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:51
11811 6 4 4 No-Future Site web ca fait a peine 1 an que j'ai mis un com, mais cette chanson est toujours aussi magnifique et toujours dans mon coeur ! c'est dingue a chaque fois que je l'ecoute je revois la scene entre Pacey et Andie ( dans Dawson) et j'ai toujours les larmes aux yeux !!! cette chanson me rapelle vraiment beaucoup de souvenirs !!
Caractères restants : 1000