Facebook

 

Paroles de la chanson «Where Will You Go» (avec traduction) par Evanescence

Beauty In Darkness
1 0
Chanteurs : Evanescence
Voir tous les clips Evanescence

Paroles et traduction de «Where Will You Go»

Where Will You Go (Où Iras-tu)

Where Will You Go
Où Iras-tu

You're too important for anyone
Tu es trop important pour les autres
You play the role of what you long to be
Tu joue le role de ce que tu aimerais tellement etre
But I, I know who you really are
Mais moi, je sais qui tu es vraiment
You're the one who cries when you're alone
Tu es celui qui pleure lorsqu' il est seul

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Where will you go
Où iras-tu
With no one left to save you from yourself ?
Sans personne pour te sauver de toi-même ?
You can't escape
Tu ne peux pas t'échapper
You don't want to escape
Tu ne veux pas t'échapper

However did you manage to push away
Cependant tu te débrouille pour repousser
From every living thing you've come across
Toutes les choses vivantes que tu as trouvé par hasard
So afraid that anyone will hate you
Si appeuré que personne ne te déteste
You pretend you hate them first
Tu prétends que tu les hais en premier

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Where will you go
Où iras-tu
With no one left to save you from yourself ?
Sans personne pour te sauver de toi-même ?
You can't escape the truth
Tu ne peux échapper à la vérité

I realize you're afraid
Je réalise que tu as peur
But you can't refrain from everything
Mais tu ne peux t'abstenir de tout
You can't escape
Tu ne peux pas t'échapper
You can't escape
Tu ne peux pas t'echapper

I'm so sick of speaking words that no one understands
Je suis trop fatiguée de ces mots dits que personne ne comprend
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone ?
Il est clair que tu ne peux pas vivre toute ta vie seul
I can hear you when you whisper,
Je peux t'entendre dans un murmure
But you can't even hear me screaming
Mais tu n'es même pas capable de m'entendre crier

[Chorus 2]
[Refrain 2]

I realize you're afraid
Je réalise que tu as peur
But you can't reject the whole world
Mais tu ne peux rejeter tout le monde
You can't escape
Tu ne peux pas t'échapper
You won't escape
Tu ne t'échappera pas
You can't escape
Tu ne peux pas t'échapper
You don't want to escape
Tu ne veux pas t'échapper

 
Publié par 8540 6 3 3 le 28 juin 2004, 10:57.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
"SoLe!L No!R" Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:27
6009 6 3 2 "SoLe!L No!R" Euh où onpourrait trouver cet album ? :'-)
*bliss* Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:30
8540 6 3 3 *bliss* lol ben merci bien Camille !! ;)
Loly: pour l'album, je te conseille plutôt de te télécharger cette chanson, ou si tu ne peux pas le faire (parce que c'est pas bien de télécharger faut pas!!! ^^) demande à quelqu'un de te l'envoyer; car cet album est introuvable, il n'existait qu'en peu d'exemplaires, et pour se le procurer tu ne peux donc faire que comme je te l'ai dis... voila, voila j'espère que je t'ai été utile.
Antithesis of Light Il y a 11 an(s) 5 mois à 02:21
8510 5 3 3 Antithesis of Light Site web pour moi cette chanson c'est une autre époque mais je l'aime bien qd meme :-)
Bad lucky Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:20
5905 5 3 2 Bad lucky Site web OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOh elle est troop belle cette chanson !! et les paroles sont tellement .. ça me fait penser à qqun ( hum) :-\ MA-GNI-FI-QUE
hELLe Il y a 11 an(s) 1 mois à 10:51
9965 5 4 3 hELLe Je suis contre le téléchargement mais là si tu veux avoir l'album télécharge-le sinon tu ne le trouveras jamais et tu rates quelquechose, il est beaucoup mieux que Fallen
FirenzeSinatra Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:38
6070 6 3 2 FirenzeSinatra ouai c sur moi je l'ai télécharger sur emule mais je savais qu'il était introuvable donc voilà lol il es génial cet album tout est parfait !!!
levski -4-ever Il y a 10 an(s) 10 mois à 21:56
5975 5 3 2 levski -4-ever wooooooooooooooooooow quelle super song <3 <3 je l'adore.VIVE EVANESCENCE :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
FirenzeSinatra Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:15
6070 6 3 2 FirenzeSinatra aaaah je l'adore cette chanson !!!!!!!!! kel hystérique je fais !!! mdr 8-D
Evanightmares Il y a 7 an(s) à 21:09
5284 4 2 2 Evanightmares Super chanson But where will you go when no one left to save you from yourself (je suis à moitié hystérique lol)
Hâte de voir à quoi va ressembler leur prochain album (qui arrive bientôt!)
:-D
Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000