Facebook

 

Paroles de la chanson «Dancing With Myself» (avec traduction) par Blink 182

Before You Were Punk
1 0
Chanteurs : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Dancing With Myself»

Dancing With Myself (Danser Avec Moi-même)

From the walls of Tokyo
Des murs de Tokyo
In London town's a go-go
Dans la ville de Londres une go-go
With the record selection
Avec le choix record
And the mirror's reflection
Et la reflexion du mirroir
I'll be dancing with myself
Je vais danser avec moi-même
When there's no one else in sight
Quand il y a personne d'autre en vue
In the crowded, lonely night
Dans la nuit serrée et isolée
Well, I wait so long for my love vibration
Bien, j'attends tellement longtemps pour ma vibration d'amour
And I'm dancing with myself
Et je danse avec moi-même

Oh, oh, oh dancing with myself
Oh, oh, oh danser avec moi-même
Oh, oh, oh dancing with myself
Oh, oh, oh danser avec moi-même

Well there's nothing to lose
Bien, il n'y a rien à perdre
And there's nothing to prove
Et il n'y a rien à s'avérer
I'll be dancing with myself
Je vais danser avec moi-même
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

If I looked all over the world
Si je regardais partout dans le monde
And there's every type of girl
Et il y a chaque type de fille
But your empty eyes seem to pass me by
Mais vos yeux vides semblent me passer près
I'll be dancing with myself
Je vais danser avec moi-même

So let's sink another drink
Ainsi, évier une autre boisson
'Cause it'll give me time to think
Parce que ça me donneras le temps de penser

If I had a chance, I'd ask one to dance
Si j'avais la chance, de demander a quelqu'un une dance
And I'd be dancing with myself
Et je vais danser avec moi-même

Oh, oh, oh dancing with myself
Oh, oh, oh danser avec moi-même
Oh, oh, oh dancing with myself
Oh, oh, oh danser avec moi-même

Well there's nothing to lose
Bien, il n'y a rien a perdre
And there's nothing to prove
Et il n'y a rien à s'avérer
I'll be dancing with myself
Je vais danser avec moi-même
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (4x)
Oh, oh, oh, oh (4x)

Well, if I looked all over the world
Si je regardais partout dans le monde
And there's every type of girl
Et il y a chaque type de fille
But your empty eyes seem to pass me by
Mais vos yeux vides semblent me passer près
I'll be dancing with myself
Je vais danser avec moi-même

So let's sink another drink
Ainsi, évier une autre boisson
'Cause it'll give me time to think
Parce que ça me donneras le temps de penser

If I had a chance, I'd ask one to dance
Si j'avais la chance, de demander à quelqu'un une dance
I'll be dancing with myself
Et je vais danser avec moi-même

 
Publié par 9209 6 4 3 le 28 juin 2004, 05:49.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Lollies&Vodka Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:07
7960 5 3 3 Lollies&Vodka comment il monte aigu tom c halucinan tro terrible cette chanson
clara the best Il y a 12 an(s) 2 mois à 16:51
8795 6 4 3 clara the best Site web vs savez ke c une reprise de billy idol??
jaded_26 Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:37
5328 5 2 2 jaded_26 jai pa écouter la version de blink mais toute facon cest 1 reprise de billy idol pis lui i rocckk :-)
Ma0_G!rl Il y a 10 an(s) 11 mois à 11:44
5266 4 2 2 Ma0_G!rl Site web moi j'préfère la version de Billy Idol et celle des Donnas, celle de Blink elle pue j'trouve !
Zoé Hoppus Il y a 10 an(s) 11 mois à 17:43
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web Dancing with myself ho ho ho ho !!
<3 <3 <3
Luv you blink, forever and after !
__ßäbÿ *Döll__ Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:21
5912 5 3 2 __ßäbÿ *Döll__ Site web celle de The Donnas elle est trop bien :-D
Ms à part ça c'est quoi cette traduction tte pourrie ???????! >:-( "Mais vos yeux vides semblent me passer près" t'sais Voilà c'est pas l'meilleur truc pr traduire . . . xD enfin bon bref.
- AlExAnE - Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:12
5872 5 3 2 - AlExAnE - Je connais pas cette version, mais celle de Nouvelle Vague est terrible !
Metal_Infection Il y a 8 an(s) 1 mois à 23:30
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web celle de Billy Idol rocks mieux
Basgir Il y a 7 an(s) 9 mois à 19:29
5236 4 2 2 Basgir Tu devrait dire mais vos yeux vides semble "m'ignorer" plutot que me passer près non???
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000