Facebook

 

Paroles de la chanson «Secret» (avec traduction) par Maroon 5

Songs About Jane (2004)
0 0
Chanteurs : Maroon 5
Voir tous les clips Maroon 5

Paroles et traduction de «Secret»

Secret (Secret)

Watch the sunrise
Regarde le lever du soleil
Say your goodbyes
Dis au revoir
Off we go
On y va
Some conversation
Une petite conversation
No contemplation
Aucune contemplation
Hit the road
Prendre la route

Car overheats
La voiture surchauffe
Jump out of my seat
Je saute de mon siège
On the side of the highway baby
De ce côté de l'autoroute bébé
Our road is long
Notre route est longue
Your hold is strong
Ta prise est forte
Please don't ever let go
S'il te plait ne la perd pas (1)
Oh No
Oh non

[Chorus : ]
[Chorus : ]
I know I don't know you
Je sais que je ne te connais pas
But I want you so bad
Mais je te veux tellement
Everyone has a secret
Chacun a un secret
But can they keep it
Mais peuvent ils le garder
Oh No they can't
Oh non ils ne peuvent pas

Driving fast now
Je conduis rapidement maintenant
Don't think I know how to go slow
Je ne pense pas que je sache ralentir
Where you at now
Ou es-tu ?
I feel around
Je me sens proche
There you are
Te voilà

Cool these engines
Refroidisse ces moteurs
Calm these jets
Calme ces gicleurs
I ask you how hot can it get
Je te demande a quel point il peuvent être chauds
And as you wipe of beads of sweat
Tu essuies ta sueur (2)
Slowly you say "I'm not there yet ! "
Lentement tu dis " je n'y suis pas encore " (2)

[Chorus x2]
[Chorus x2 ]

(1) littéralement : ne la laisse pas partir

(2) Elle répare la voiture

 
Publié par 9889 6 4 3 le 27 juin 2004, 16:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Johanne Il y a 12 an(s) 2 mois à 11:24
8296 6 3 3 Johanne Site web Belle mélody !!! on dirai que le chanteur se fout de la gueul de jane (sa voix est mokeuse parfoi !!)
Très bien .... :'-)
filz64 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:40
5264 4 2 2 filz64 Site web cette song est... super, manifike enfin toutes lé chansons des maroon 5 sont super manifike...
je les adore !!!
Vive MAROON 5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
é Vive ADAM LEVINE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3
Kenzo_0507 Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:48
5194 3 2 2 Kenzo_0507 trop bien cette chanson j'adore!!!! :-D :-° 8-D :-D ;-) :-)
Ci2occ2650 Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:09
5197 3 2 2 Ci2occ2650 Cette Chanson est Géniale.de toute façon toutes les chansons de Maroon5 sont géniales
Améyh' Il y a 12 an(s) à 21:14
5887 5 3 2 Améyh' Site web Jadowr' le débu avc lé riff de guitar et le clavié ca lfé ^^
Bon ben a ce rhytm la tte leur chanson von se retrouvé ds mé favorite lol
ben viv M5 et Adam hihi tro bow' ^^ <3
blinkgirl35 Il y a 12 an(s) à 19:52
5264 4 2 2 blinkgirl35 Site web tro tro bien le débu c vachemen bien fé!!enfet o débu on se demande cki se passe si ya un blem,on mé plu fort mé en fet c tro bien koi!!!!LOL <3
gatum Il y a 12 an(s) à 18:20
8105 5 3 3 gatum Site web sa menerve, ok on peu fer greve, mé moi jtrouve ou la traduc de la chanson?? alor jve bien un momen, mé él é sur ocun site é sa fé 1s'maine ke jla cherche alor, montré moi cet traduc!
sinon la chanson é superbe, mé bon si jaV la traduc'... :-/
soOskay Il y a 9 an(s) 9 mois à 23:38
5357 4 2 2 soOskay superbe chanson... ma préférée de Maroon 5.. et de loin!
PaTaPoOF Il y a 9 an(s) 9 mois à 14:29
5399 5 2 2 PaTaPoOF Désolé de te contredire mais je ne crois pas que la fille soit en train de réparer la voiture à la fin de la chanson :-D c'est mignon à cet âge-là :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000