Facebook

 

Paroles de la chanson «If I Ain't Got You (Remix) (feat. Usher)» (avec traduction) par Alicia Keys

[Single] (2004)
0 0
Chanteurs : Alicia Keys
Voir tous les clips Alicia Keys

Paroles et traduction de «If I Ain't Got You (Remix) (feat. Usher)»

If I Ain't Got You (Remix) (feat. Usher) (Si Je Ne T'avais Pas (remix))

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Some people live for the fortune
Certaines personnes vivent pour la fortune
Some people live just for the fame
Certaines personnes vivent juste pour la gloire
Some people live for the power, yeah
Certaines personnes vivent pour le pouvoir, ouais
Some people live just to play the game
Certaines personnes vivent juste pour jouer le jeu
Some people think that the physical things define what's within
Certaines personnes pensent que les choses superficielles définissent ce qui est à l'intérieur
And I been there before but that's life's a bore, so full of the superficial
Et j'en étais là avant mais cette vie est une ennui, plein de superficiel

[Chorus : Alicia Keys]
[Refrain : Alicia Keys ]
Some people want it all, but I don't want nothing at all
Certaines personnes veulent tout, mais je ne veux rien du tout
If it aint you baby, if I aint got you baby
Si ce n'est toi bébé, Si je ne t'ai pas bébé
Some people want diamond rings, some just want everything
Certaines personnes veulent des bagues de diamants, quelques unes veulent tout
But everything means nothing if I aint got you, yeah
Mais tout ne veut rien dire, si je ne t'ai pas, ouais

[Usher (Alicia Keys)]
[Usher (Alicia Keys)]
Some people search for a fountain
Certaines personnes cherchent une fontaine
The promise is forever young
Qui promet une jeunesse éternelle
Some people need 3 dozen roses ( yeahh )
Certaines personnes ont besoin de trois douzaines de roses ( ouais )
And that's the only way to prove you love them
Et c'est la seule façon de prouver que tu les aime

[Together ]
[Ensemble]
Listen baby
Ecoute bébé
Hand me the world on a silver platter
Apporte moi le monde sur un plateau d'argent
And what good would it be ?
Et quel bien serait-ce ?
With no one to share with no one who truly cares for me
Avec personne avec qui le partager, personne qui s'interesse vraiment à moi

[Chorus : Together]
[Refrain ]
(Usher) :
(Usher ) :
Some people want it all, but I don't want nothing at all
Certaines personnes veulent tout, mais je ne veux rien du tout
If it aint you baby, if I aint got you baby
Si ce n'est toi bébé, Si je ne t'ai pas bébé
(Together) :
( Ensemble) :
Some people want diamond rings, some just want everything
Certaines personnes veulent des bagues de diamants, quelques unes veulent tout
But everything means nothing if I aint got you, you, you
Mais tout ne veut rien dire, si je ne t'ai pas, toi toi toi
Some people want it all, but I don't want nothing at all
Certaines personnes veulent tout, mais je ne veux rien du tout
If it aint you baby, if I aint got you baby
Si ce n'est toi bébé, Si je ne t'ai pas bébé
Some people want diamond rings, some just want everything
Certaines personnes veulent des bagues de diamants, quelques unes veulent tout
But everything means nothing if I aint got you, yeah
Mais tout ne veut rien dire, si je ne t'ai pas, ouais

[Together]
[Ensemble]
If aint got you with me baby, ohh, ooo
Si je ne t'ai pas avec moi bébé ohh ooo
Say nothing in this whole wide world don't mean a thing
Ne dis rien ce monde entier ne veut rien dire
If I aint got you with me baby.
Si je ne t'ai pas avec moi bébé

 
Publié par 13639 5 4 4 le 28 juin 2004, 14:04.
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
nobodynotreally Il y a 11 an(s) 5 mois à 14:15
5354 5 2 2 nobodynotreally Cette chanson est super belle chantée uniquement par Alicia Keys, dommage que Usher se soit invité dessus...
Lia. Il y a 11 an(s) 2 mois à 15:19
9194 6 4 3 Lia. C ' est clair....
£nit@f Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:10
5195 3 2 2 £nit@f un peu tard mai bon jaime bien cette zik ac ou sasn usher el est supeeeeeeeeeeeeeeeer :-D peaaaaaaaaaaaaaace
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 10 mois à 10:30
8027 5 3 3 Believe in oneself <3 :'-) Nan moi j'aime les deux versions!!
Peace and love
-S- Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:48
8651 6 3 3 -S- Elle est vrtm magnifiquee dans tout les points!

Clip - Paroles - Voiix - Mélodie <3
Gian Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:58
8030 5 3 3 Gian Site web Magnifique!
$$ Gorillaz-Unit $$ Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:48
7929 4 3 3 $$ Gorillaz-Unit $$ <3 <3 <3 <3 J'adore simplement rien a dire bonne mélodie, bonne parole et la voix de Ush et Alicia sont simplement extraordinaire <3 <3
Bibie65 Il y a 8 an(s) 1 mois à 14:30
5233 4 2 2 Bibie65 Je prefere largement la version sans Usher il la masacre trop la songs sa voix ne colle pas avec la melodie
ouioui Il y a 6 an(s) 9 mois à 00:28
5247 4 2 2 ouioui <3 <3 je suis entraine d'ecouter elle est magic ya pa plus que sa comme preuve d'amouir <3
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000