Facebook

 

Paroles de la chanson «Blue Jean Blues» (avec traduction) par ZZ Top

Fandango (1975)
0 0
Chanteurs : ZZ Top
Albums : Fandango
Voir tous les clips Zz Top

Paroles et traduction de «Blue Jean Blues»

Blue Jean Blues (Blue Jean Blues)

I done ran into my baby
Je suis rentré dans ma nana
And fin'lly found my old blue jean.
Et finalement j'ai trouvé mon vieux blue jean.
I done ran into my baby
Je suis rentré dans ma nana
And fin'lly found my old blue jean.
Et finalement j'ai trouvé mon vieux blue jean.
Well, I could tell that they was mine
Bien, je pourrais dire que c'etait le mien
From the oil and the gasoline.
Grâce aux tâches d'huile et d'essence.

If I ever get back my blue jean,
Si jamais je récupère mon blue jean,
Lord, how happy could one man be.
Mon Dieu, comme je serai un homme heureux.
If I ever get back my blue jean,
Si jamais je récupère mon blue jean,
Lord, how happy could one man be.
Mon Dieu, comme je serai un homme heureux.
'cause if I get back this blue jean
Parce que si je récupère ce blue jean
You know, my baby be bringin' 'em home to me.
Tu sais, ce sera ma nana qui me le rapportera.

 
Publié par 6127 6 3 2 le 27 juin 2004, 15:31.
 

Vos commentaires

Louise Brooks Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:41
6093 6 3 2 Louise Brooks Site web Lol lé marrante en fait cte chanson... zou zou marcou !
wargun Il y a 11 an(s) 6 mois à 14:42
5270 4 2 2 wargun trés bon blues de zz top avec une touche d'humour texan.
StakesIsHigh Il y a 11 an(s) 4 mois à 22:52
8646 6 3 3 StakesIsHigh Au delà de la touche d'humour, cette chanson est superbe, très bon blues <3
Kerkery Il y a 5 an(s) 9 mois à 23:41
5221 4 2 2 Kerkery Pour moi LE morceau de "ZZ Top", mais ça n'engage que moi...
silverbullet Il y a 4 an(s) 8 mois à 13:51
3266 4 2 1 silverbullet "j'ai couru vers ma nana"
Rockvet35 Il y a 2 an(s) 11 mois à 15:58
663 3 1 Rockvet35 Oui, Silverbullet! "je suis rentré dans ma nana" n'aurai pas passé la censure US!Je propose:
"Je me suis précipité chez ma chérie"
" I done" ou "I do" sont des formes d'insistance renforçant le sens du verbe qui suit.
Caractères restants : 1000