Paroles et traduction de la chanson «Sex Me (part I)» par R. Kelly

Sex Me (part I) (Fais-moi L'amour (part I))

[Intro]
[Intro - Présente uniquement sur la version 12 Play]
Yeah 1993 check this freaky style I was born with
Ouais 1993 maîtrise cette étrange allure je suis né avec

I feel so freaky tonight
Je me sens si bizarre ce soir
And I need someone to make me feel alright
Et j'ai besoin de quelqu'un pour me sentir bien
So bring your body here baby
Alors amène ton corps ici bébé
Lady have no fear
Madame n'ait pas peur
I'm gonna fulfil your fantasies
Je vais réaliser tes fantasmes
Just as long as you
Aussi longtemps que tu
[End Intro]
[Fin Intro]

Ooh Sex me baby (sex me)
Ooh Fais-moi l'amour bébé (fais-moi l'amour)
Come on (x4)
Viens (x4)

[Chorus]
[Refrain]
Sex me baby baby
Fais-moi l'amour bébé bébé
Sex me (sex me baby)
Fais-moi l'amour (fais-moi l'amour bébé)
Sex me (sex me baby)
Fais-moi l'amour (fais-moi l'amour bébé)
Sex me
Fais-moi l'amour
Baby want you sex me
Bébé veux-tu me faire l'amour

(Yeah, one play, first chapter)
(Ouais, première manche, premier chapitre)
Come over here and let me take off your clothes
Viens ici et laisse-moi enlever tes vêtements
Cause things I wanna do to you, nobody has to know
Car les choses que je veux te faire, personne ne doit savoir
(Know baby)
(Savoir bébé)
Just lay your body right here
Alors allonge-toi ici simplement
Lady have no fear cause ecstasy is near (Ooh yeah)
Madame n'ait pas peur car l'extase est proche (Ooh ouais)
Any unexpected positions bring it on
Chaque position inattendue t'y amèneras
Any secret fantasies, you see I'll fulfil, as long as you sex me.
Chaque fantasme caché, tu vois je les réaliserai, aussi longtemps que tu me feras l'amour

[Chorus]
[Refrain]

(Now that I've given you one play, are you ready for the second verse)
(Maintenant que je t'ai donné la première manche, est-tu prête pour la seconde)
Now let me feel your body next to mine
A présent laisse–moi sentir ton corps près du mien
Cause girl I wanna feel you sweat
Car chérie je veux sentir ta transpiration
You're so very wet baby**
Tu es tellement humide bébé
{Girl I'm so glad we met}
{Chérie je suis si content de notre rencontre}
Now put me inside of you do what you wanna do
Maintenant je me mets en position pour faire ce que tu veux
Cause you got a need for me and I got a need for you
Car tu as envie de moi et j'ai envie de toi
Any unexpected positions baby bring it on
Chaque position inattendue bébé t'y amèneras
Any secret fantasies, you see I'll fulfil, as long as you sex me.
Chaque fantasme caché, tu vois je les réaliserai, aussi longtemps que tu me feras l'amour

[Chorus]
[Refrain]

Umm let me kiss you in the right place,
Umm laisse-moi t'embrasser aux endroits appropriés
So I can see sex me baby
Ainsi je peux voir " fais-moi l'amour bébé "
Written on your face,
Ecrit sur ton visage
Slow baby slow baby steady as we go
Lentement bébé lentement bébé calmement nous commençons
Up and down to a sixty-nine tempo**
De haut en bas au rythme du 69
{Up and down to a sixty-seven tempo}
{De haut en bas au rythme du 67}
Yeah turn your body parts around
Ouais retourne-toi
And let me hear you make a
Et laisse-moi t'entendre gémir
Ooh-ah sound
Ooh-ah
Cause I'm your lover man
Car je suis ton amant
So call your other man and say you
Alors appelle ton autre mec et dis-lui
Found another man
Que tu as trouvé un autre homme

[Chorus] until the end
[Refrain] jusqu'à la fin

{ } : version présente sur R In R&B. , qui viennent remplacer les lignes marqués d'un **, qui sont les paroles que l'on entend sur 12 Play.