Facebook

 

Paroles de la chanson «I'll Fly Away» (avec traduction) par Kanye West

College Dropout (2004)
0 0
Chanteurs : Kanye West

Paroles et traduction de «I'll Fly Away»

I'll Fly Away (Je Volerais Loin)

I'll Fly Away"
Je volerais loin

Some glad morning when this life is over,
Un matin joyeux quand la vie se terminera
I'll fly away.
Je volerais loin
To a home on God's celestial shore,
Dans la terre céleste de Dieu
I'll fly away.
Je volerais loin

I'll fly away, O Glory,
Je volerais loin, O gloire
I'll fly away.
Je volerais loin
When I die, Hallelujah, bye and bye,
Quand je mourrais, Alléluia et au revoir
I'll fly away.
Je volerais loin

When the shadows of this life have flown,
Lorsque les ombres de cette vie auront volé
I'll fly away.
Je volerais loin
Like a bird thrown, driven by the storm,
Comme un oiseau jeté, conduit par l'orage,
I'll fly away.
Je volerais loin

I'll fly away, O Glory,
Je volerais loin, O gloire
I'll fly away.
Je volerais loin
When I die, Hallelujah, bye and bye,
Quand je mourrais, Alléluia et au revoir
I'll fly away.
Je volerais loin

Just a few more weary days and then,
Encore quelques jours lassants et puis
I'll fly away.
Je volerais loin
To a land where joy shall never end,
Dans une terre ou la joie est sans fin
I'll fly away.
Je volerais loin

I'll fly away, O Glory,
Je volerais loin, O gloire
I'll fly away.
Je volerais loin
When I die, Hallelujah, bye and bye,
Quand je mourrais, Alléluia et au revoir
I'll fly away.
Je volerais loin

 
Publié par 5395 5 2 2 le 28 juin 2004, 11:34.
 

Vos commentaires

Adriano Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:40
5395 5 2 2 Adriano Site web trop joli cette chanson ,un peu de douceur dans un monde de brutes.... :-)
Suga Dupa Fly Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:17
11641 6 4 4 Suga Dupa Fly Site web Dites-moi si je me trompe mais ce gospel à la base ça serait pas un chant d'esclaves??
On dirait...
Nas Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:35
5957 6 3 2 Nas Site web Kan j'ecoute la chanson sur l'album ya ke 3 couplets !!!
No_Name_AA Il y a 12 an(s) 4 mois à 02:38
8857 5 4 3 No_Name_AA Site web moi jkif bien!! mai les parol kol pa tro ak la version ke jai sur album aussi!
enfin bn on sen fou jkif!
merci !
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:31
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Cette chanson est géniale! <3
Il y a 8 an(s) 9 mois à 04:40
Tia Yess est ce ke c vraiment lui ki chante sa ????
Caractères restants : 1000