Facebook

 

Paroles de la chanson «Judgement» (avec traduction) par Anathema

Judgement (1999)
0 0
Chanteurs : Anathema
Albums : Judgement
Voir tous les clips Anathema

Paroles et traduction de «Judgement»

Judgement (Jugement)

The inequity of fate
L'injustice du destin
The pains of love and hate
Les douleurs de l'amour et de la haine
The heart-sick memories
Les souvenirs de chagrins d'amour
That brought you to your knees
C'est cela qui t'as mis à genoux

And the times when we were young
Et le temps où nous étions jeunes
When life seemed so long
Quand la vie semblait tellement longue
Day after day
Jour après jour
You burned it all away
Tu l'as entièrement consumée

All the hate that feeds your needs
Toute la haine qui alimente tes besoins
All the sickness you conceive
Toutes les maladies que tu conçois
All the horror you create
Toute l'horreur que tu crées
Will bring you to your knees
Te mettront à genoux

And the times when we were young
Et le temps où nous étions jeunes
When life seemed so long
Quand la vie semblait tellement longue
Day after day
Jour après jour

You burned it all away (x6)
Tu l'as entièrement consumée (x6)

 
Publié par 14423 6 4 4 le 27 juin 2004, 15:34.
 

Vos commentaires

Revan Dark Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:36
14423 6 4 4 Revan Dark Site web Ma première trad d'Anathema, un groupe que j'aime bien que j'ai decouverts grace a Davy.
++++
°mUsE° Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:17
5209 3 2 2 °mUsE° j'aime bien!
ĄïlǾd Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:31
5353 5 2 2 ĄïlǾd Une des plus belles chansons d'Anathema, tiré, de loin pour moi, de leur meilleur album. La progression qu'il y a dans cette chanson est tout simplement jouissive à souhait. Elle me rend complètemet dingue.

Par contre... quand est-ce qu'Anathema feront-ils des textes joyeux ? ^^
stybba Il y a 10 an(s) 4 mois à 18:25
5423 6 2 2 stybba une chanson joyeuse avec anathema ça colle pas ensemble :p
j'aimerais bien avoir la traduc du texte qu'il y a dans le livret avant la chanson.. ^^
Progfan Il y a 5 an(s) 1 mois à 18:16
5232 4 2 2 Progfan Des chansons joyeuses ? Allez voir du côté de We're Here Because We're Here :)
Caractères restants : 1000