Facebook

 

Paroles de la chanson «Somebody Already Broke My Heart» (avec traduction) par Sade

Lovers Rock (2000)
0 0
Chanteurs : Sade
Albums : Lovers Rock
Voir tous les clips Sade

Paroles et traduction de «Somebody Already Broke My Heart»

Somebody Already Broke My Heart (Quelqu'un A Déjà Briser Mon Coeur)

[verse 1]
[couplet 1]
You came along when I needed a savior
Tu es venu quand j'avais besoin d'un sauveur
Someone to pull me through somehow
Quelqu'un pour me sauver d'une façon ou d'une autre
I've been torn apart so many times
J'ai été déchiré tellement de fois
I've been hurt so many times before
J'ai été blessé tellement de fois auparavant
So I'm counting on you now
Donc je compte sur toi maintenant

Somebody already broke my heart
Quelqu'un a déjà brisé mon coeur
Somebody already broke my heart
Quelqu'un a déjà brisé mon coeur

Here I am
Ici je suis
So don't leave me stranded
Ne me laisse pas m'échouer
On the end of a line
Sur la fin d'une ligne
Hanging on the edge of a lie
Accrochée sur le bord d'un mensonge
I've been torn apart so many times
J'ai été déchiré tellement de fois
I've been hurt so many times before
J'ai été blessé tellement de fois auparavant
So be careful and be kind
Donc fais attention et sois gentil

[verse 2]
[couplet 2]
Somebody already broke my heart
Quelqu'un a déjà brisé mon coeur
If someone has to lose, I don't want to play
Si quelqu'un doit perdre, je ne veux pas jouer
Somebody already broke my heart
Quelqu'un a déjà brisé mon coeur
No, no I can't go there again
Non, non je ne peux pas retourner là bas

[Repeat verse 1]
[répéter couplet 1]

[Repeat verse 2]
[répéter couplet 2]

 
Publié par 13656 6 4 4 le 28 juin 2004, 00:05.
 

Vos commentaires

Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:06
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web alors la c surement une des chansons de Sade que je kiff le plus !!
trop forte !! Merci Sade !! ;-)
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 7 mois à 09:02
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web merci pour la traduction. elle est trop belle. je sais que je me répète pour chaque chanson de Sade mais c'est vrai qu'elle a une carrière sans fausse note
MissyX_Kelilbi Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:11
5339 5 2 2 MissyX_Kelilbi tro de respect pr 7 meuf ! :-\
§nina§ Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:59
5331 5 2 2 §nina§ trés belle chanson d une GRANDE DAME... RESPET
merci pour la traduction
juste une remarque
verse 1 ...someone to pull me through someWHERE
Miss-Daria Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:57
5332 5 2 2 Miss-Daria Site web magnifique, j'adore !!!!! <3 *
Caractères restants : 1000