Facebook

 

Paroles de la chanson «Lycanthropy» (avec traduction) par Six Feet Under

Haunted (1995)
0 0
Chanteurs : Six Feet Under
Albums : Haunted

Paroles et traduction de «Lycanthropy»

Lycanthropy (Lycanthropie)

The blood of the wolf infects my body
Le sang des loups infecte mon corps
In the night hear the howling
Dans la nuit j'entends les hurlements
Screaming, flesh chewed to the bone bleeding, eternal horror
Criant, de la chair machée jusqu'à l'os saignant, horreur éternelle

Dying in the darkness now one of us
Mourant dans les ténèbres maintenant je suis l'un d'eux
Bitten by the wolf now one of us
Mordant comme le loup maintenant je suis l'un d'eux

When the moon is full and the night comes down
Quand la lune est pleine et que la nuit arrive
Fear all unnatural sounds human beast, animal
La peur de tout les bruits surnaturels de la bête humaine, de l'animal
Curse of the lycanthrope
La malédiction du lycanthrope

Dying in the darkness now one of us
Mourant dans les ténèbres maintenant je suis l'un d'eux
Bitten by the wolf now one of us
Mordant comme le loup maintenant je suis l'un d'eux

Carnivorous lust for human flesh
L'envie carnivore de chair humaine
Legacy of blood infected dead
Le legs du sang infecté par la mort

The blood of the wolf infects my body
Le sang du loup infecte mon corps
In the night hear the howling screaming, flesh chewed to the bone
Dans la nuit j'entends les hurlements, criant, de la chair machée jusqu'à l'os
Bleeding, eternal horror when the moon is full
Saignant, horreur éternelle quand la lune est pleine
And the night comes down fear all unnatural sounds
Et la nuit arrive, la peur de tout les bruits surnaturels
Human beast, animal curse of the lycanthrope
Bête humaine, animal, malédiction du lycanthrope

 
Publié par 8526 5 3 3 le 29 juin 2004, 23:36.
 

Vos commentaires

Ouznassi Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:40
12265 6 4 4 Ouznassi Site web en conclusion, la lycanthropie c'estles loups garou!! mdr... Vive signy blood... j'adore ce groupe, la traduc et super, merci!! :-°
TǾXiK-AN4RcHie™ Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:08
8102 6 3 3 TǾXiK-AN4RcHie™ Site web Lut cone po tro ce groupe mais bon les paroles de cette chanson son bien cool ^^
Worm Soldier Il y a 11 an(s) à 19:01
6912 6 4 2 Worm Soldier Site web (Je ramène ma science lol), la lycanthropie est une maladie mentale d'un homme qui se croit changé en loup. En quelque sorte, les loups garous existent vraiment... mentalement.

[Edit] : Pas que mentalement en fait, après m'être renseigné et avoir regardé un documentaire sur Arte, l'homme atteint de Lycanthropie arrive, par une nuit de pleine lune, à transformer son visage et ce par sa propre volonté. J'ai vraiment trouvé ce documentaire effarant (et effrayant) mais néanmoins intéressant. Une chose est sûre, les docteurs travaillant en hôpital psychiatrique doivent avoir de belles surprises parfois...
Caractères restants : 1000