Facebook

 

Paroles de la chanson «Drive» (avec traduction) par Amen

Amen (1999)
0 0
Chanteurs : Amen
Albums : Amen

Paroles et traduction de «Drive»

Drive (Conduis)

[Chorus]
[Refrain]
Drive drive it home right now
Conduis conduis le chez lui tout de suite
Drive it home know how
Conduis le à la maison de la façon que tu connais
Take it from the heart
Prends le par le coeur
You gotta tear yourself apart
Tu dois te déchirer en morceaux

From hell… sinking hell
De l'enfer… coulant l'enfer
Like disease where I dwell
Comme les maladies où je réside
Burning kidneys where I roam
Brûlant les reins où j'erre
Never taking you back home
Ne te reconduisant jamais à ta maison
Let it out ride tonight
Laisse le rouler cette nuit
Drive drive it home right now
Conduis conduis le chez lui tout de suite
Drive it home know how
Conduis le à la maison de la façon que tu connais
Told you from the start
Je te l'avais dit dès le début
Tear your fucking heart apart
Arrache ton putain de coeur
Drive me home right now
Conduis moi chez moi maintenant
Drive it home right now
Conduis le chez lui maintenant
Take from my heart
Prends de mon coeur
Take me from my heart
Enlève-moi de mon coeur

Ground, turning ground burn it down burn it down
Le sol, sol tournant mets y le feu mets y le feu
Crucify my nation
Crucifie ma nation
Crucify the population
Crucifie la population
Time dollar sings my crime is my time
Le dollar du temps chante mon crime qui est mon temps
The dotted line try to find where you gonna hide
La ligne pointillée essaie de trouver ta cachette
From my eyes from my mind
De mes yeux de mon esprit
Into my children's faces… their faces
Dans les visages de mes enfants… leurs visages
Stay away ! Goddamn it stay away ! Never come back
Reste loin ! Putain reste loin ! Ne reviens jamais
Disintigrate, decision and the popular creation
Désintègre, la décision et la création populaire
Let it out, let it out
Laisse le sortir, laisse le sortir
So he lied and you lied and that bitch she knows she'd gonna die
Alors il mentait et tu mentais et cette salope elle savait qu'elle allait crever
Keep it hiding, deep inside, she lied to swallow her pride
Garde le caché, profond, elle mentait pour ravaler son orgueil
That bitch knows where it goes, incineration
Cette salope sait où ça va, incinération
Incinerate my mind
Incinère mon esprit
Incinerate my nation
Incinère ma nation

Punishment ? Exiled (X2)
Punition ? Exilé (X2)
Watch it fall… (X3)
Regarde-le tomber… (X3)
Ride tonight
Roule ce soir

[Chorus]
[Refrain]

Drive it home right now (X2)
Conduis le chez lui tout de suite (X2)
Tear your fuckin' world apart
Déchire ton putain de monde
Drive it home right now (X2)
Conduis le chez lui tout de suite (X2)
Take it from the heart (X2)
Prends le par le coeur (X2)

 
Publié par 8629 5 3 3 le 28 juin 2004, 10:18.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000