Facebook

 

Paroles de la chanson «You've Got The Heart Of A Star» (avec traduction) par Oasis

Songbird [Single]
0 0
Chanteurs : Oasis

Paroles et traduction de «You've Got The Heart Of A Star»

You've Got The Heart Of A Star (Vous Avez Le Coeur D'une Étoile)

Never gonna get along hanging out thinking out loud
Vous ne vous entendrez jamais, errant, pensant tout fort
You never gonna get it on and be someone stuck in that crowd
Vous n' arriverez jamais à ça, et à être quelqu'un coincé dans cette foule
So you call out the feelings you hope that don't never exist
Alors vous appellez les sentiments dont vous espérez qu'ils n'existent jamais
But don't be ashamed of your bones and your blisters
Mais n'ayez pas honte de vos os et de vos empoules

So come on come on my brothers and sisters
Alors allez, allez-y mes frères et mes soeurs
Cos you can only be what you are
Parce que vous pouvez seulement être vous-mêmes
And you've got the heart of a star
Et vous avez le coeur d'une étoile
But the light never hits ya
Mais la lumière ne vous éclaire jamais
And I said come on come on my brothers and sisters
Et j'ai dis allez, allez-y mes frères et mes soeurs
If you could see what I could see
Si vous pouviez voir ce que j'ai pu voir
Maybe we could all get along
Peut-être qu'on pourait tous s'entendre

And maybe I could justify the bad things in life that I've done
Et peut-être que je pourrais justifier les mauvaises choses que j'ai faites dans ma vie
So I call out the feelings I know that don't ever exist
Alors je m'en remets aux sentiments dont je sais qu'il n'existent jamais
I wont be ashamed of my bones and my blisters
Je n'aurai pas honte de mes os et de les ampoules

So come on come on my brothers and sisters.
Alors allez, allez-y mes frères et mes soeurs
Cos you can only be what you are
Parce que vous pouvez seulement être vous-mêmes
Cos you've got the heart the heart of a star
Et vous avez le coeur d'une étoile
But the light never hits ya.
Mais la lumière ne vous éclaire jamais

And I said come on come on my brothers and sisters...
Et j'ai dis allez, allez-y mes frères et mes soeurs...

And the slower that you go
Et plus vous allez lentement
The greener the grass grows
Plus verte l'herbe pousse
And what we all need is love in our lives.
Et tous ce qu'il nous faut, c'est de l'amour dans nos vies.
So go about your business
Alors occupez-vous de vos affaires
Cos life aint your mistress
Parce que la vie n'est pas votre maîtresse

Come on, come on my brothers and sisters
Alors allez, allez-y mes frères et mes soeurs
Cos you can only be what you are
Parce que que vous pouvez seulement être vous-mêmes
Cos you've got the heart of a star
Et vous avez le coeur d'une étoile
But the light never hits ya
Mais la lumière ne vous éclaire jamais

So be all you can
Alors soyez ce tout que vous pouvez
And just hold up your hands
Et levez vos mains en l'air
Someday you'll understand why life never kissed ya
Un jour, vous comprendrez pourquoi la vie ne vous a pas souri
And I said come on come on my brothers and sisters
Et j'ai dis allez, allez-y mes frères et mes soeurs
Come on, come on my brothers and sisters
Allez, allez-y mes frères et mes soeurs

I said come on come on my brothers and sisters
J'ai dis allez, allez-y mes frères et mes soeurs
I said come on come on my brothers and sisters
J'ai dis allez, allez-y mes frères et mes soeurs
I said come on come on my brothers and sisters
J'ai dis allez, allez-y mes frères et mes soeurs

 
Publié par 6908 6 4 2 le 28 juin 2004, 18:51.
 

Vos commentaires

Jaycks Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:33
9114 6 4 3 Jaycks J'adore cette chanson !...moi même je voulais la traduire lol
Brit tu as été plus rapide que moi ! :-D
C'est mieu comme sa..tu es bien meilleure que moi :'-)
liah raven Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:16
6902 6 4 2 liah raven beau message d'espoir et de fraternité ds cette chanson..
elle est très jolie!
merci
Caractères restants : 1000