Facebook

 

Paroles de la chanson «Used To Love Her» (avec traduction) par Guns N' Roses

G'N'R Lies (1988)
1 0
Chanteurs : Guns N' Roses
Albums : G'N'R Lies

Paroles et traduction de «Used To Love Her»

Used To Love Her (Avait L'habitude De L'aimer)

But i had to kill her
Mais je dois la tuer
I used to love her,
J'avais l'habitude de l'aimer
But i had to kill her
Mais je dois la tuer

I had to put her, six feet under
Je dois la mettre, six pieds sous terre
And I can still hear her complain
Et je peux encore l'entendre se plaindre

I used to love her, (whoa yeah)
J'avais l'habitude de l'aimer(whoa yeah)
But I had to kill her
Mais je dois la tuer
I used to love her, (oooo yeah)
J'avais l'habitude de l'aimer
But I had to kill her
Mais je dois la tuer(oooo yeah)

I knew I'd miss her,
Je savais elle m'a manqué
So I had to keep her
Donc je dois la garder
She's buried right in my backyard
Elle est enterrée dans mon arrière-cour
(Whoa yeah)
(Whoa yeah)
(Whoa yeah)
(Whoa)
(Whoo-oo yeah)
(Whoo-oo yeah)

I used to love her,
J'avais l'habitude de l'aimer
But I had to kill her
Mais je dois la tuer
I used to love her, (whoa yeah)
J'avais l'habitude de l'aimer(whoa yeah)
But i had to kill her
Mais je dois la tuer

She bitched so much,
Elle ralait trop
She drove me nuts
Elle me cassait les couil
And now we're happier this way, alright
Et maintenant on est heureux comme ça. très bien.
(Whoa yeah)
(Whoa yeah)
(Whoa)
(Whoa)
(Whoo-oo yeah)
(Whoo-oo yeah)

I used to love her,
J'avais l'habitude de l'aimer
But I had to kill her
Mais je dois la tuer
I used to love her(ooooh yeah)
J'avais l'habitude de l'aimer(ooooh yeah)
But I had to kill her
Mais je dois la tuer

She bitched so much,
Elle ralait trop
She drove me nuts
Elle me cassait les couil
And I can still hear her complain yeah-eeeah
Et j'entend encore ses plaintes yeah-eeeah

 
Publié par 5561 6 2 2 le 7 juillet 2004, 00:09.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
slashweb Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:28
5207 3 2 2 slashweb exellente comme zik!!! une exellente rythmique a la gratte et axl tjr aussi performant! :-)
Forest Il y a 11 an(s) 9 mois à 03:04
5246 4 2 2 Forest écoute la toune parce que tes paroles n,arrivent pas en même temps :-/ tout le temps mais a part ca belle traduction.
RoCk TiLL We DiE ... Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:40
5266 4 2 2 RoCk TiLL We DiE ... I used to love her .. but I had to kill her ! ===> je l'aimais ... mais j'ai dû la tuer !
( moi je vois plutot sa kom sa ..)
excellente chanson sinon !! :-D
marichou Il y a 10 an(s) 10 mois à 03:59
8099 5 3 3 marichou Site web <3 Super la Song des guns jlaime trop :-D :-\
Homidya Il y a 9 an(s) 3 mois à 19:09
5932 5 3 2 Homidya :-D :-D j'adore ces paroles ^^ <3
vraiment elles me font rire ^^
mais so romantic too,caus it's so dark ^^ il veut la garder mais doit la tuer ^^
charles-smile-rock Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:09
5433 6 2 2 charles-smile-rock Site web moi chu d'acord ec toi Rock till we die....
Miss Stradlin Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:05
8750 6 3 3 Miss Stradlin Site web Je suis d'accord, et je sais pas trop pourquoi, mais les paroles me font rire xD
simon3328 Il y a 6 an(s) 6 mois à 13:19
5304 5 2 2 simon3328 Mdr j'avais cette chanson hier soir dans la tete et je l'ai écouté en pensant a une fille que j'apréci beaucoup, je pensais que c'était une belle chanson d'amour, maintenant que je comprend la chanson je rigole bien =DD..
Slash N' Roses Il y a 4 an(s) 5 mois à 11:28
3318 5 2 1 Slash N' Roses "I used to love her, but I have tequila!" xD
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000