Facebook

 

Paroles de la chanson «Tangled» (avec traduction) par Maroon 5

Songs About Jane (2004)
0 0
Chanteurs : Maroon 5
Voir tous les clips Maroon 5

Paroles et traduction de «Tangled»

Tangled (Embrouillé)

I'm full of regret
Je suis plein de regrets
For all things that I've done and said
Pour toutes les choses que j'ai faites et ai dites
And I don't know if it'll ever be ok to show
Et je ne sais pas s'il sera jamais correct de montrer
My face 'round here
Mon visage par ici
Sometimes I wonder if I disappear
Parfois je me demande si je disparais

Would you ever turn your head and look
Ne tourneras-tu jamais la tête et regarderas-tu
See if I'm gone
Pour voir si je suis parti
Cause I fear
Car j'ai peur

[Chorus]
[Refrain]
There is nothing left to say to you
Je n'ai plus rien à te dire
That you wanna hear
Que tu veux entendre
That you wanna know
Que tu veux savoir
I think I should go
Je pense que je devrais partir
The things I've done are way too shameful
Les choses que j'ai faites sont trop honteuse

Your just an innocent
Tu es juste une innocente
A helpless victim of a spider's web
Une victime sans défense prise dans une toile d'araignée
And I'm an insect
Et je suis un insecte
Goin after anything that I can get
Courant après tout ce que je peux avoir

So you better turn your head and run
Alors tu devrais plutôt te retourner et courir
And don't look back
Et ne pas regarder en arrière
Cause I fear
Car j'ai peur

[Chorus]
[Refrain]

And I've done you so wrong
Et je t'ai fais tellement de mal
Treated you bad
Maltraitée
Strung you along
Je me suis joué de toi
Oh shame on myself
Oh j'ai honte de moi
I don't know how I got so tangled up
Je ne sais pas comment j'ai pu être si embrouillé

Ohhh ohhh ohhh yeah yeah yeah yeah
Ohhh ohhh ohhh ouais ouais ouais ouais

You better turn your head and run
Tu devrais plutôt te retourner et courir
And don't look back
Et ne pas regarder en arrière
Cause I fear
Car j'ai peur

[Chorus]
[Refrain]

Tangled... Tangled
Embrouillé... Embrouillé

And I've done you so wrong
Et je t'ai fais tellement de mal
Treated you bad
Maltraitée
Strung you along
Je me suis joué de toi
Oh shame on myself
Oh j'ai honte de moi
I don't know how I got so tangled up
Je ne sais pas comment j'ai pu être si embrouillé

 
Publié par 9889 6 4 3 le 29 juin 2004, 22:46.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
BriLLanTe BruNeTTe Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:31
5251 4 2 2 BriLLanTe BruNeTTe C'est ma préférée..j'adore les ptit gémissements d'Adam <3 :-P !!!!
L'album est génial j'ai hâte qu'ils reviennent en France!!!
:-° :-°
lafandesMAROON5 Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:14
5267 4 2 2 lafandesMAROON5 Site web grave il a une trop belle voix adazm et kan il change de ton de voi c super !!! si tu veu des info mon adress teter77@hotmail.com moi ossi jai louper le concert brillante brunette car je lai connaiser pas encor kan il sont passser a paris a la ciga mé des ki son en france jlme sote sur les billet et jy vé kissa a touss e et VIVE LES MAROON5 :-\ :-D :-° <3 :'-)
lafandesMAROON5 Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:19
5267 4 2 2 lafandesMAROON5 Site web moi jai lalbum est jpx dir ke les chanson son tous super extra genial les une ke les otre mé jai 1 faible pour harder to breathe,this love,she will be loved, shiver,tangled,must get out sunday morning the sun through with you not comming home sweettestgoodbye et secret enfaite jvien de dir tt les chanson de lalbum la :-/ aoui :-P :'-) mé elle son toute genial c le meilleur groupe du mon de de lor pur ta voi adam et le song ossi merci davoir créé ce groupe terible c mon groupe preferer je necoute + ke leur album !!kiss a tous :-°
Adamélanie Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:29
5269 4 2 2 Adamélanie Site web c clair moi aussi je n'écout plu ke ce groupe.mes parents en deviennet dingue.lol.je croi ke san Adam le groupe seré bocou -bien.enfin, j'en veu pa aux autre mé il a une tro belle voi, donc sa seré diféren et pui en + c lui ki écri lé texte. c kan plus d'etre tro bo, d'avoir une tro belle voix...c un peu une sorte de poété car tou leur texte son magnifique et j'en passe...bref vive Maroon 5 et Adam t mon chéri

<3 8-D :-° :-D
Johanne Il y a 12 an(s) à 18:05
8296 6 3 3 Johanne Site web non c MON chéri !!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Améyh' Il y a 12 an(s) à 21:03
5887 5 3 2 Améyh' Site web HéHé lé fi vou baté po 'lé dja pri avc MOa hihi ^^ lol
si ca pouvé etr vré huhu ^^ :-D
chwett chanson kom tte lé zotr ché plu koa dir lol jadowr c tt simpl' ^^
viv M5 et Adam ^^ :'-)
B'zzzZzZZzZzOOoOOoOoOoo°° a tou lé fan' :-°
blinkgirl35 Il y a 12 an(s) à 19:36
5264 4 2 2 blinkgirl35 Site web je le répéte encore c vraimen génial!!!les song ds cet album son toute géniales!!!!vive adam et les maroon 5!!! :-D ke ce grpe ne sarete JAMAIS!!!!! :-)
Johanne Il y a 12 an(s) à 13:27
8296 6 3 3 Johanne Site web oué long carrière a eux jles adooooooooooore TROP !
no mai voila koi ........ !!! :'-)
FirenzeSinatra Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:29
6070 6 3 2 FirenzeSinatra snif si je devait choisir entre Maroon 5 et Evanescence !! ca serai impossible c trop bon !!!!!!!!!! :'-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000