Facebook

 

Paroles de la chanson «Slither» (avec traduction) par Velvet Revolver

Contraband (2004)
0 0
Chanteurs : Velvet Revolver
Albums : Contraband
Voir tous les clips Velvet Revolver

Paroles et traduction de «Slither»

Slither (Glisser)

Hey (x 3)
Hé (x 3)

When you look you see right through me
Quand tu me regardes tu ne me vois pas
Cut the rope, fell to my knees
Tu as coupé la corde, je suis tombé à genoux
Born and broken every single time
Né et brisé à chaque instant

Always keep me under finger
Tu gardes toujours le contrôle sur moi
That's the spot where you run to me
C'est avec un projecteur que tu me poursuis
Might see some type of pleasure in my mind
D'une certaine manière je dois y prendre plaisir

[Chorus]
[Refrain]
Yeah, here comes the water
Ouais, l'eau arrive
It's come to wash away the sins of you and I
Elle vient pour laver nos pêchés
This time you see
Cette fois tu vois

Hey (x 3)
Hé (x 3)

When you seek me you'll destroy me
Dès que tu m'auras trouvé tu me détruiras
Rape my mind and smell the poppies
Entre dans ma tête et sens l'odeur des coquelicots
Born and bloodied every single time
Né et saigné à chaque instant

Always keep me under finger
Tu me gardes toujolurs sous contrôle
That's the spot where you might linger
C'est avec un projecteur que tu devras m'attraper
But I see sometime the pleasure in my mind
Mais d'une certaine manière il m'arrive d'y prendre plaisir

[Chorus]
[Refrain]

Like holy water
Comme de l'eau bénite
It only burns you faster than you'll ever dry
Ca te brûle plus vite que tu ne brûleras jamais
This time with me
Cette fois avec moi

When you look you see right through me
Que tu me regardes tu ne me vois pas
Cut the rope, fell to my knees
Tu as coupé la corde, je suis tombé à genoux
Fallen and broken
Déchu et brisé
Every single time
A chaque instant

[Chorus]
[Refrain]

Like holy water
Comme de l'eau bénite
It only burns you faster than you'll ever dry
Ca te brûle plus vite que tu ne brûleras jamais
This time with me
Cette fois avec moi

Hey (x 3)
Hé (x 3)

 
Publié par 16505 6 4 4 le 29 juin 2004, 09:48.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Emo-Shun Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:44
8097 6 3 3 Emo-Shun Site web sa mùe rapelle tro les guns'R :-\ je mincline sa fé& me passé le tem dattente pour le chinnese democracy si un jour il sor bi1 sur :-/
Emo-Shun Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:44
8097 6 3 3 Emo-Shun Site web sa mùe rapelle tro les guns'R :-\ je mincline sa fé& me passé le tem dattente pour le chinnese democracy si un jour il sor bi1 sur :-/
Callista Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:42
5202 3 2 2 Callista Site web YEEEEEEAHHHHH 8-D

Velvet Revolver POWAAA !!!! Moins bien que Guns 'n' Roses :'-) Mais génial quand même... N'empêche, ils auraient un meilleur chanteur, ce serait vraiment très bon... L'est trop bien cette piste :-D
radiotÊte Il y a 12 an(s) 1 mois à 06:44
6007 6 3 2 radiotÊte Site web Ou Ya!!! personellement c la meilleure toune de velvet pi Callista ta réson lé Guns étai un peu mieu mais SlaSh reste le premier dans mon top yé trop pro !! :-D
eux i rock ! yeaah :-D
radiotÊte Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:00
6007 6 3 2 radiotÊte Site web Ah pi hey Cocci01993 tous les membres de guns n' roses sont les mêmes dans velvet revolver sauf le chanteur !!!!!!!!!!!!!s'pour ca qui sont toujours aussi bon, notre bon vieux Slash est encore là ! 8-D
$adistickiller Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:05
16505 6 4 4 $adistickiller Site web Il manque aussi le 2ème guitariste
Nemesis69 Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:03
5270 4 2 2 Nemesis69 titre de la meilleure chanson hard rock aux grammy awards...une seule chose a dire: génial
AzzA Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:14
5263 4 2 2 AzzA Site web Oui, les Velvet c'est les Gun's sans Izzie et Axl, tous deux remplacés :)

Slither est vraiment géniale, j'ai accroché dès la première écoute :-D
kewelcrew Il y a 9 an(s) 6 mois à 03:52
5243 4 2 2 kewelcrew ahhh oui cette chanson elle est trooo biennn :-)
Libertad sort vendredi en france normalement :) obligé je l'ai ^^

juste pour AzzA ;) izzy et pas izzie :p et a la fin c'etait gilby donc sans gilby ni axl ni dizzy reed :p

gn'r for life , it's not a vice ! (viveguns.sky ! en passant ^^ )
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000