Facebook

 

Paroles de la chanson «Tes Larmes Sont Mes Baisers» (avec traduction) par Enrique Iglesias

Escape (2002)
1 0
Chanteurs : Enrique Iglesias
Albums : Escape
Voir tous les clips Enrique Iglesias

Paroles et traduction de «Tes Larmes Sont Mes Baisers»

Tes Larmes Sont Mes Baisers (Tes Larmes Sont Mes Baisers)

Maybe I just wanna touch you
Peut-être que je veux juste te toucher
Feel you warm inside again
Encore sentir ton interieur chaud
Maybe I just wanna hurt you
Peut-être que je veux juste te blesser
The sweetest pleasure is pain
Sur le plaisir le plus doux est douloureux

[Refrain : ]
Chorus :
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Tes larmes sont mes baisers
Tes larmes sont mes baisers
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
J'ai besoin de t'aimer
J'ai besoin de t'aimer

Are you coming... to the moment
Es tu en train de venir... au moment
When you know your heart can break ?
Ou tu sais que ton coeur peut se briser ?
I'm inside you, I'm around you.
Je suis à l'intérieur de toi, je suis autour de toi
I just wanna hear you cry again
Je veux juste t'entendre pleurer encore

{au Refrain}
Chorus

You don't know how much it hurts
Tu ne sais pas a quel point ca me blesse
When you fall asleep in my arms
Quand tu tombe endormie dans mes bras
And if this die before the morning comes
Et si avant le matin cette matrice arrive
I wanna run away, I wanna run away
Je voudrais courir loin, je voudrais courir loin

Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi
Dis moi pourquoi

 
Publié par 8399 5 3 3 le 1 juillet 2004, 10:11.
 

Vos commentaires

SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:15
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web les corrections sont les bienvenues !!
be.you Il y a 12 an(s) 7 mois à 10:22
6974 5 4 2 be.you po mal 8-D
La_Miss_Rock Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:40
5266 4 2 2 La_Miss_Rock Site web zadore se mec <3 :-° :-° !!!
Minouchoups Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:04
8912 6 4 3 Minouchoups Moi ce qui me fait rire avec cette chanson, c'est le clip...
Si on regarde bien, on voit qu'il a été prévu pour "coller" avec les deux versions: celle en français et celle en anglais!!!!
On ne le voit parler que dans les passages en anglais ou quand les mouvements de lèvres collent avec le passage en anglais!!!
LOL :-D :-D
Antithesis of Light Il y a 11 an(s) 2 mois à 15:12
8510 5 3 3 Antithesis of Light Site web qu'est ce que c'est mievre
Suffye Il y a 11 an(s) à 21:07
13417 6 4 4 Suffye Site web maudite de chanson de merde kelle me fait rire!! ah oui? ya un clip la-dessus? je serais ben curieuse de voir ca... le supposé chanteur sensuel... yé laid!
TakingOverMe Il y a 8 an(s) 6 mois à 20:42
5934 6 3 2 TakingOverMe j'adore trop se mec mais la chanson ne lui va pas très bien je trouve... j'adore pourtant le couplet en francais :-D <3
Caractères restants : 1000