Facebook

 

Paroles de la chanson «C'mon C'mon» (avec traduction) par The Von Bondies

Pawn Shoppe Heart (2004)
0 0
Chanteurs : The Von Bondies
Voir tous les clips The Von Bondies

Paroles et traduction de «C'mon C'mon»

C'mon C'mon (Viens, Viens)

On another day c'mon c'mon
Un autre jour, viens, viens
With these ropes I tied can we do no wrong
Avec ces cordes que j'ai liées pouvons nous faire aucun mal
Now we grieve cause now is gone
Maintenant nous avons de la peine, car maintenant est parti
Things were good when we were young
Les choses étaient biens, quand nous étions jeunes

[pont]
[pont]
With my teeth locked down I can see the blood
Avec mes dents cadenassées je peux voir le sang
Of a thousand men who have come and gone
De mille hommes qui sont venus et partis
Now we grieve cause now is gone
Maintenant nous avons de la peine, car maintenant est parti
Things were good when we were young
Les choses étaient biens, quand nous étions jeunes

[Chorus]
[Refrain]
Is it safe to say ? (c'mon c'mon)
Est-il sans risque de parler ? (viens, viens)
Was it right to leave ? (c'mon c'mon)
Était-il bien de partir ? (viens, viens)
Will I ever learn ? (c'mon c'mon)
Apprendrais-je jamais ? (viens, viens)
(c'mon c'mon c'mon c'mon)
(viens, viens, viens, viens)

As I make my way c'mon c'mon
Comme j'ai fait mon chemin, viens viens
These better nights that seem too long
Ces meilleures nuits, qui semblent trop longues
Now we grieve cause now is gone
Maintenant nous avons de la peine, car maintenant est parti
Things were good when we were young
Les choses étaient biens, quand nous étions jeunes

[pont]
[pont]

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

And now this day these deepened wounds
Et maintenant ce jour, ces blessures profondes
Don't heal so fast
Ne cicatrisent pas si rapidement
Can't hear me croon
Ne peuvent pas m'entendre chanter
Of a million lies that speak no truth
Un million de mensonges qui ne disent aucune vérité
Of a time gone by that now is through
À propos d'une époque passée qui est maintenant révolue

 
Publié par 6087 6 3 2 le 4 juillet 2004, 15:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
outtathaway Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:13
8706 5 4 3 outtathaway bravo, enfin une trad des von bondies! panw shoppe heart est un des meilleurs albums de l'année! :-D
* Strokes Girl * Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:49
5920 5 3 2 * Strokes Girl * Site web aaaaaaaaaaaaaah enfin la traduction !! mais j'attends les autres lol surtout celle de The fever .. c'est ma préferée donc voila. ;-)
outtathaway Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:46
8706 5 4 3 outtathaway moi aussi fever c'est ma préféré!!
you yhink it's easy but it's not easy my heart is empty! :-D
it's me! Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:27
6648 6 4 2 it's me! Site web bon moi je connais que cette chanson des Von Bondies mais elle clake trop et le clip est trop trop bien fait , tout comme la trad' voila :-D
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:55
8095 6 3 3 Where's my mind??? J'adore les Von Bondies Mais tout ce ki joue de la guitare et ki ont testé ke leur musik n'es vraimen pa tiré par les cheveu... des accor pa tro compliké pa de grosse prise de tête... Et pourtant il fo avouer ke Sa TUE!!!!
VIVE LES VB :-D :-D !!!!!!!
Jai la foto du Chanteur des Von Bondies Aprés kil es rencontré Jack White...
Il es méchant ce monsieur blanc :-D !!!!!!!!
Isaure White Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:26
5334 5 2 2 Isaure White Site web Moi perso jconnais pas les Von Bondies mais je suis une vrai fan des White Stripes j'ai meme un blog consacré a eux donc dessus evidemment il y a une magnifique photo du chanteur des VB apres sa dispute ac Jack page 7 : http://isauredinosaure.skyblog.com !!! Vous verrez c'est marrant il ne faut le chercher le grand Jack !!!!
korn$$$ Il y a 11 an(s) 6 mois à 10:33
5199 3 2 2 korn$$$ perso je trouve que c'est la mieux
elle est trop bien :-) :-)
Auberon Il y a 9 an(s) 3 mois à 14:13
5188 3 2 2 Auberon J'ai découvert ce groupe avec cette chanson, car c'est elle qui est utilisée pour le génerique de la serie Rescue Me et j'ai fais d'une pierre deux coup, découvert un super groupe et une serie génial, c'est pas beau la vie? :-D
- Hannah _ + * Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:50
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web j'aime cette chanson, ça donne la pêche ^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000